Port Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vous et nous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vous et nous » de Port Noir.
Paroles
We’re tied together with blood and bones
Pay — go away
We look alike but feel like severed chapters
I stay, blood runs cold
I fell so far from my origin
I twist my arm to see
It’s wrong to say I was a part of the tree
OK, a branch maybe
I broke off, you see
If the world would collide
I’d fall through
Wouldn’t die for you
I was born- but who threw me?
Adopted to love you
A broken relation
My blood is now sold
It keeps haunting me so far
This way — I pray
Next to kin I lost — You win
This is more than real
It’s wrong to say I was a part of the tree
OK, a branch maybe
I broke off, you see
If the world would collide
I’d fall through
Wouldn’t die for you
I was born- but who threw me?
Adopted to love you
A broken relation
My blood is now sold
A branch maybe
I broke off, you see
If the worlds would collide
I’d fall through
Would never die for you
I was born — but you lost me Adopted to love you
A broken relation
You lost me
I’d never die for you
My blood is now sold
This is all I’ve got
Traduction des paroles
Nous sommes liés avec du sang et des os
Payer — aller
Nous nous ressemblons mais nous nous sentons comme des chapitres coupés
Je reste, le sang s'exécute froid
Je suis tombé si loin de mon origine
Je me tord le bras pour voir
C'est faux de dire que je faisais partie de l'arbre
OK, une branche peut-être
J'ai rompu, à vous de voir
Si le monde entrait en collision
Je tomberais à travers
N'en mourra pas pour vous
Je suis né - mais qui m'a jeté?
Adopté à l'amour que vous
Une fracture de la relation
Mon sang est maintenant vendu
Il continue de me hanter jusqu'à présent
De cette façon-je prie
À côté de kin j'ai perdu - vous gagnez
C'est plus que vrai
C'est faux de dire que je faisais partie de l'arbre
OK, une branche peut-être
J'ai rompu, à vous de voir
Si le monde entrait en collision
Je tomberais à travers
N'en mourra pas pour vous
Je suis né - mais qui m'a jeté?
Adopté à l'amour que vous
Une fracture de la relation
Mon sang est maintenant vendu
Une branche peut-être
J'ai rompu, à vous de voir
Si les mondes entraient en collision
Je tomberais à travers
Ne mourrait jamais pour toi
Je suis né - mais tu m'as perdu adopté pour t'aimer
Une fracture de la relation
Vous m'avez perdu
Je ne mourrais jamais pour toi
Mon sang est maintenant vendu
C'est tout ce que j'ai obtenu