Port Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onyx
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onyx » de Port Noir.
Paroles
My mind goes through bones
Je suis noir
For heaven’s sake — I’ll fight until I break
My mind’s on the edge
Esprit noir
I won’t wait until it is too late
Beneath these scales of skin
Hides a man with nothing but sin
If I could reverse time I’d alter my life
I’ll rise to be crowned
Just one last act to find serenity
And when my skin is to touch
The black raven’s back
I’m about to close the seal
There will be nothing left to heal
My mind starts to ache
Le monde est noir
My bones might just break
I’m not here to stay
Why won’t you say a word?
You see, this hurts, so just say one word
I’ll rise to be crowned
Just one last act to find serenity
And when my skin is to touch
The black raven’s back
I’m about to close the seal
There will be nothing left to heal
I rise to be crowned
Just one last act to find serenity
Som i extas jag var vid mina sista andetag
En hand som sträcktes ut Men nu när allt står still
Och jag frusit till is finns det ingen tid
My last wish in your arms
Traduction des paroles
Mon esprit passe par les os
Je suis noir
Pour l'amour du ciel-je me battrai jusqu'à ce que je casse
Mon esprit est sur le bord
Esprit noir
Je ne vais pas attendre jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Sous ces écailles de peau
Cache un homme avec rien d'autre que le péché
Si je pouvais inverser le temps je changerais ma vie
Je me lèverai pour être couronné
Juste un dernier acte pour trouver la sérénité
Et quand ma peau doit toucher
Le corbeau noir est de retour
Je suis sur le point de fermer le sceau
Il n'y aura plus rien à guérir
Mon esprit commence à faire mal
Le monde est noir
Mes os pourraient juste se casser
Je ne suis pas là pour rester
Pourquoi ne pas vous dire un mot?
Tu vois, ça fait mal, alors dis juste un mot
Je me lèverai pour être couronné
Juste un dernier acte pour trouver la sérénité
Et quand ma peau doit toucher
Le corbeau noir est de retour
Je suis sur le point de fermer le sceau
Il n'y aura plus rien à guérir
Je me lève pour être couronné
Juste un dernier acte pour trouver la sérénité
Som Je extas jag var vid mina sista andetag
En main som sträcktes ut Hommes nu när allt står encore
Och jag frusit till est Finlandais det ingen tid
Mon dernier souhait dans tes bras