Port Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Way the Wind Carries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Way the Wind Carries » de Port Noir.
Paroles
We’re lidless but our will holds
We’re carried by the wind’s wide shoulders
So timeless the life untold
We’re alone in this cold storm
HOLD!
We’re nameless to the gods
We’re shameless now — we’re weak and proud
We’re carried by the wind’s shoulders
In any way the wind carries me Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
A new day is dawning, grab onto what’s firm
Touched by the night and kissed by the sun
Lifeless you hang where no strings would hold
Brace yourself, here comes the storm
This senseless act — we let it all go We’re stained with sorrow
Our heads bow low
My mind won’t feed when fed
We’re nameless to the gods
As mice and men we roam our lives
We’re carried by the wind’s wide shoulders
Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
Grab onto what’s firm — here comes the storm
Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
A new day is dawning, grab onto what’s firm
Touched by the night and kiss by the sun
No strings would hold
Brace yourself, here comes the storm
Traduction des paroles
Nous sommes sans paupières mais notre volonté tient
Nous sommes portés par les larges épaules du vent
Si intemporel la vie indicible
Nous sommes seuls dans cette tempête froide
TENEZ!
Nous sommes sans nom pour les dieux
Nous sommes sans vergogne maintenant-nous sommes faibles et fiers
Nous sommes portés par les épaules du vent
De toute façon le vent me porte voici la tempête
Vous vous décomposez pour être parmi les vivants
Un nouveau jour se lève, prenez ce qui est ferme
Touché par la nuit et embrassé par le soleil
Sans vie vous pendre où aucune corde ne tiendrait
Accrochez-vous, voici la tempête
Cet acte insensé-nous laissons tout aller nous sommes tachés de chagrin
Nos têtes se prosterneront
Mon esprit ne se nourrit pas quand il est nourri
Nous sommes sans nom pour les dieux
En tant que souris et hommes nous parcourons nos vies
Nous sommes portés par les larges épaules du vent
Ici vient la tempête
Vous vous décomposez pour être parmi les vivants
Accrochez-vous à ce qui est ferme - voici la tempête
Ici vient la tempête
Vous vous décomposez pour être parmi les vivants
Un nouveau jour se lève, prenez ce qui est ferme
Touché par la nuit et baiser par le soleil
Aucune condition ne tiendra
Accrochez-vous, voici la tempête