Porcelaintoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cupid's Wink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cupid's Wink » de Porcelaintoy.
Paroles
Little girl, little girl in your pocket
In the sink, in the sink with the dishes
On the couch, on the couch with conditions
Tie her up with string and sell her with the flowers
If she makes a sound they put her in the cupboard
Where’s the key, lost the key, help her up
If she makes a sound they blame it on the others
Has the key, here’s the key, get her out
Come on now you say its all been done
Passion is your voice and this 'aint up to her
I’ve been planned out like a tapestry
You push the needle and it pierces right through me
Crooked stick, slap the hand full of wishes
Cupid’s wink, draw the arrow, still it misses
Cash is up, broken wings, plucking feathers
People dance in the fire ‘cause it flickers
If she makes a sound they put her in the cupboard
Where’s the key, lost the key, help her up
If she makes a sound they blame it on the others
Has the key, here’s the key, get her out
Cut the cord, cage her in, pictures up
We need our oxygen
Pretty bird, blue and black stolen kisses
We need our oxygen
She’s been planned out like a tapestry
You push the needle and it pierces right through
Cut the cord cage her in pictures up
Pretty bird blue and black stolen kisses
If she makes a sound they put her in the cupboard
Where’s the key, lost the key, help her up
If she makes a sound they blame it on the others
Has the key, here’s the key, get her out
Crooked stick, slap the hand full of wishes
Cupid’s wink draw the arrow still it misses
Cash is up broken wings plucking feathers
People dance in the fire cause it flickers
Come on now you say its all been done
Passion is your voice and this 'aint up to her
I’ve been planned out like a tapestry
You push the needle and it pierces right through me
Traduction des paroles
Petite fille, petite fille dans ta poche
Dans l'évier, dans l'évier avec la vaisselle
Sur le canapé, sur le canapé avec des conditions
Attachez la avec de la ficelle et vendez la avec les fleurs
Si elle fait un bruit ils la mettent dans le placard
Où est la clé, perdu la clé, l'aider à se lever
Si elle fait un bruit ils blâment les autres
A la clé, voici la clé, faites-la sortir
Allez maintenant vous dites que tout a été fait
La Passion est votre voix et ce n'est pas à elle
J'ai été planifié comme une tapisserie
Tu pousses l'aiguille et elle me transperce
Bâton tordu, gifler la main pleine de souhaits
Le clin d'oeil de Cupidon, dessine la flèche, il manque toujours
L'argent est en place, ailes cassées, plumer des plumes
Les gens dansent dans le feu parce que ça scintille
Si elle fait un bruit ils la mettent dans le placard
Où est la clé, perdu la clé, l'aider à se lever
Si elle fait un bruit ils blâment les autres
A la clé, voici la clé, faites-la sortir
Couper le cordon, la mettre en cage, prendre des photos
Nous avons besoin de notre oxygène
Joli oiseau, bleu et noir baisers volés
Nous avons besoin de notre oxygène
Elle a été planifiée comme une tapisserie
Vous poussez l'aiguille et elle perce à travers
Couper le cordon cage elle en images
Joli oiseau bleu et noir baisers volés
Si elle fait un bruit ils la mettent dans le placard
Où est la clé, perdu la clé, l'aider à se lever
Si elle fait un bruit ils blâment les autres
A la clé, voici la clé, faites-la sortir
Bâton tordu, gifler la main pleine de souhaits
Le clin d'oeil de Cupidon dessine la flèche encore il manque
L'argent est en place ailes cassées plumer des plumes
Les gens dansent dans le feu parce qu'il scintille
Allez maintenant vous dites que tout a été fait
La Passion est votre voix et ce n'est pas à elle
J'ai été planifié comme une tapisserie
Tu pousses l'aiguille et elle me transperce