Porcelain Raft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night Birds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night Birds » de Porcelain Raft.
Paroles
There is a place behind your house
Where I use to hide no one could find me You would come around ‘do you mind if I stay now'
Let all the words dry in the air, pick the one that would let us in Your voice will unlock the door
What is out there anyway
But now I just don’t want to know
I’ve been living with these feelings for so long
And I don’t need to make sense of you anymore…
Take you coat and your hat
And all those insightful facts
You put a scarecrow on the moon, with a violin string you tide him on a stone
What a great surprise to know
The night birds kept coming
I send you my congratulations for dealing with the past the way you did
Walking fast keeping a straight face, trying not to laugh thinking of you
Traduction des paroles
Il y a une place derrière votre maison
Là où je me cachais personne ne pouvait me trouver vous viendriez 'ça vous dérange si je reste maintenant'
Laissez tous les mots sécher dans l'air, choisissez celui qui nous laisserait dans votre voix va déverrouiller la porte
Ce qui est là de toute façon
Mais maintenant, je ne veux pas le savoir
Je vis avec ces sentiments depuis si longtemps
Et je n'ai pas besoin de donner un sens plus de vous…
Prendre vous manteau et votre chapeau
Et tous ces faits perspicaces
Vous mettez un épouvantail sur la lune, avec une corde de violon, vous marée sur une pierre
Quelle grande surprise de savoir
Les oiseaux de nuit continuaient à venir
Je vous adresse mes félicitations pour avoir traité le passé comme vous l'avez fait
Marcher vite garder un visage droit, essayer de ne pas rire en pensant à vous