Попутчик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гуляй казак
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гуляй казак » de Попутчик.
Paroles
А степь широкая, а степь бескрайняя,
А в той степи гулял казак,
Как вольный ветер он, проскачет на гнедом
Разгонит пыль, завидев чужака.
Как вольный ветер он, проскачет на гнедом
Разгонит пыль, завидев чужака.
Но вот пришла беда, пришла в тот день война
Его в дорогу позвала
Винтовка добрая, да шашка батькина
Гуляй казак, руби с плеча.
Винтовка добрая, да шашка батькина
Гуляй казак, руби с плеча.
Эх, воля — волюшка, казачья долюшка
Догнала пуля казака
Ни пуля, ни беда не выбьют из седла,
Ни бочка доброго вина.
Ни пуля, ни беда не выбьют из седла,
Ни бочка доброго вина.
А степь широкая, а степь бескрайняя,
А дома ждёт его жена
Ни пуля, ни жена не выбьют из седла,
Ни бочка доброго вина.
На- на-на…
Ни пуля, ни беда не выбьют из седла,
Ни бочка доброго вина.
Traduction des paroles
Et la steppe est large, et la steppe est sans fin,
Et dans cette steppe, un cosaque marchait,
Comme le vent libre, il se glissera sur le nid
Disperser la poussière, jaloux de l'étranger.
Comme le vent libre, il se glissera sur le nid
Disperser la poussière, jaloux de l'étranger.
Mais le malheur est venu, la guerre est venue ce jour-là
Il a été appelé sur la route
Le fusil est bon, oui le vérificateur batkin
Marche cosaque, Ruby de l'épaule.
Le fusil est bon, oui le vérificateur batkin
Marche cosaque, Ruby de l'épaule.
Eh, Volya-volyushka, cosaque dolyushka
Rattrapé par la balle du cosaque
Ni la balle, ni le problème ne seront éliminés de la selle,
Pas un Tonneau de bon vin.
Ni la balle, ni le problème ne seront éliminés de la selle,
Pas un Tonneau de bon vin.
Et la steppe est large, et la steppe est sans fin,
Et sa femme attend à la maison
Ni la balle ni la femme ne seront frappées de la selle,
Pas un Tonneau de bon vin.
Na-na-na…
Ni la balle, ni le problème ne seront éliminés de la selle,
Pas un Tonneau de bon vin.