Popsicle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Price We Pay

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Price We Pay » de Popsicle.

Paroles

I sort of thought I had a will and I thought I knew it
Deep down in my soul one single place
The essence of a person never changing
But traveling wild and winding ways
I only mean that i’m surprised every time it happens
Every time I don’t recognize my self
Usual it ends in disappointment
Sleepless night and a tale to tell
Is it really worth the price we pay
When we don’t want it
Stay away from what we got
And it’s so funny how we hurt ourselves and
Make the same mistakes and never
Change when we get wiser
Will we learn as time goes by and ain’t funny how we hurt each other
Suffer on our own and never change
Now I don’t try to excuse the way I acted
I don’t wanna put the blame on you
But I was alone and I kind of liked it
When I saw you walk across the room
You really handled it with care and I hardly noticed
But I became aware I was too confused
Tangled up in you and did’t mind that
I could’t decide who was being used
Do you think it’s worth the price we pay
When we don’t want it
Stay away from what we got
And it’s so funny how we hurt ourselves and
Make the same mistakes and never
Change when we get wiser
Will we learn as time goes by and ain’t funny how we hurt each other
Suffer on our own and never change
Let me ask you one thing
Is it really worth the price we pay
When we don’t want it
Stay away from what we got
And it’s so funny how we hurt ourselves and
Make the same mistakes and never
Change when we get wiser
Will we learn as time goes by
Ain’t funny how we hurt each other
Suffer on our own and never change

Traduction des paroles

Je pensais avoir un testament et je pensais le savoir
Au fond de mon âme un seul endroit
L'essence d'une personne, qui ne change jamais
Mais voyager de manière sauvage et sinueuse
Je veux seulement dire que je suis surpris chaque fois que cela arrive
Chaque fois que je ne reconnais pas mon auto
D'habitude il se termine par la déception
Nuit blanche et une histoire à raconter
Vaut-il vraiment le prix que nous payons
Lorsque nous n'en voulons pas
Rester à l'écart de ce que nous avons eu
Et c'est tellement drôle comment nous nous blessons et
Faire les mêmes erreurs et jamais
Changer quand nous devenons plus sages
Allons nous apprendre au fil du temps et n'est pas drôle comment nous nous blessons
Souffrir seul et ne jamais changer
Maintenant je n'essaie pas d'excuser la façon dont j'ai agi
Je ne veux pas mettre le blâme sur vous
Mais j'étais seul et je l'ai aimé
Quand je vous ai vu marcher à travers la salle
Vous avez vraiment géré avec soin et je ne l'ai pas remarqué
Mais je me suis rendu compte que j'étais trop confus
Emmêlé en vous et ne me dérange pas que
Je ne pouvais pas décider qui était utilisé
Pensez vous que ça vaut le prix que nous payons
Lorsque nous n'en voulons pas
Rester à l'écart de ce que nous avons eu
Et c'est tellement drôle comment nous nous blessons et
Faire les mêmes erreurs et jamais
Changer quand nous devenons plus sages
Allons nous apprendre au fil du temps et n'est pas drôle comment nous nous blessons
Souffrir seul et ne jamais changer
Laisse moi te demander une chose
Vaut-il vraiment le prix que nous payons
Lorsque nous n'en voulons pas
Rester à l'écart de ce que nous avons eu
Et c'est tellement drôle comment nous nous blessons et
Faire les mêmes erreurs et jamais
Changer quand nous devenons plus sages
Apprendrons nous au fil du temps
C'est pas drôle comme on s'est fait du mal
Souffrir seul et ne jamais changer