PoPoyans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Little Little Pixie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Little Little Pixie » de PoPoyans.
Paroles
A little, little, little, hasty
Pixie living in your tummy.
A fork in the right,
And a knife in the left pounding fist.
If you try to go to school in your sleepy head,
I can hear the little hungry pixie in your tummy.
A little, little, little, hasty
Pixie living in your tummy.
A fork in the right,
And a knife in the left pounding fist.
If you forgot 3 o’clock snack
'cuz playing, playing, playing,
I can hear the little hungry pixie in your tummy!
A little, little, little, hasty
Pixie living in your tummy.
A fork in the right,
And a knife in the left pounding fist.
The little pixie is always worried about you,
When your tummy grumbles weakly he feels
Droopy and down, down, down!
More, mo-ore, I want more.
Hungry, I’m still hungry!
It’s meat, bread, apple, pears and cayenne peppers,
Chopped lettuce, green parsely and celery,
Eat happily, eat quickly,
More, eat more!
A little, little, little, hasty
Pixie living in your tummy.
Because you ate special yummy food
You see, it’s fine now!
Growl growl growl growl growl,
The little pixie is waiting for you to blow up!
Traduction des paroles
Un petit, petit, petit, rapide
Pixie vivant dans votre ventre.
Une fourchette à droite,
Et un couteau dans le poing battant gauche.
Si vous essayez d'aller à l'école dans votre tête endormie,
J'entends le petit lutin affamé dans ton ventre.
Un petit, petit, petit, rapide
Pixie vivant dans votre ventre.
Une fourchette à droite,
Et un couteau dans le poing battant gauche.
Si vous avez oublié 3 heures collation
'cuz jouer, jouer, jouer,
J'entends le petit lutin affamé dans ton ventre!
Un petit, petit, petit, rapide
Pixie vivant dans votre ventre.
Une fourchette à droite,
Et un couteau dans le poing battant gauche.
Le petit lutin est toujours inquiet pour vous,
Quand votre ventre grogne faiblement il se sent
Droopy et vers le bas, vers le bas, vers le bas!
Plus, Mo-ore, je veux plus.
Faim, j'ai encore faim!
C'est de la viande, du pain, de la pomme, des poires et des poivrons de cayenne,
Laitue hachée, persil vert et céleri,
Mangez joyeusement, mangez rapidement,
De plus, manger plus!
Un petit, petit, petit, rapide
Pixie vivant dans votre ventre.
Parce que vous avez mangé de la nourriture délicieuse spéciale
Vous voyez, c'est bien maintenant!
Grognement grognement grognement grognement,
Le petit lutin vous attend pour exploser!