Попкорн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тишина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тишина » de Попкорн.
Paroles
Лишь тени от свечей полумрак, пустота,
Смотришь да? Помнишь а?
Наверное, нет, значит не судьба, значит не судьба.
А когда-то здесь,
Шум веселье было, куда то всё уплыло,
Забыла, сказала: «Нет силы»,
Руки опустила, мысли отпустила,
Только вот в груди, сердце колотило.
Лёд-лёд везде лёд, где была вода,
Дым, дым, где плыли облака,
Дорога мира цветами заросла чёрными,
Белым порошком под баяном взорванным.
Новая порция, жизни покоцанной,
Не нужны эмоции, а цепляет поца,
Цепляет поца, а она всё плачет,
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
А дальше прыжки на стены
Крики: «Где вы?»
Обнажённые девы, просят оплаты:
«Возьмите, сдачи не надо уйдите, оставьте лишь яда»
Лёша, Серёжа и Саша,
Друзья из-за ганджа,
Разводят, пытаются парить
Какие то темы о жизни.
А мысли летают:
«Уйдите, хочу один я остаться,
Двери закройте, стой стороны братцы»
Не докопаться, нарисовали обиды на лицах,
«Ладно, пошли мы»
«Идите, забудьте дорогу сюда».
Знакомые люди с детства,
Сами для себя крутые перцы,
Новая боль в сердце.
А тут ещё телефон:
«Ало, кто? Не помню.
Какой такой Лёня? Не знаю»,
Трубку бросаю, тишины дали,
А она всё плачет.
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
А утром скорая, соседей разбудила стонами,
Двери на вылет, но уже холодно.
Кто-то успел вперёд и не растает лёд,
Забудь его, он больше ни кого не ждёт.
И заколдованное время замирает плачем,
Так получилось и не могло иначе,
Погасли свечи, мир был беспечен,
Новыми иглами себя калечил.
А ты всё смотришь в небо,
Ты звонишь в небо,
Там гудки, ни кого нету,
Она всё плачет, она всё плачет.
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
Traduction des paroles
Seulement les ombres des bougies de la pénombre, le vide,
Tu regardes, hein? Te rappelles-tu ainsi?
Probablement pas, ce n'est pas le destin, ce n'est pas le destin.
Et une fois ici,
Le bruit était amusant, où tout est allé,
J'ai oublié, j'ai dit: "il N'y a pas de force»,
Mains baissées, pensées lâchées,
Seulement ici dans la poitrine, le cœur battait.
Glace-glace partout la glace où il y avait de l'eau,
La fumée, la fumée où les nuages flottaient,
La route de la paix est envahie de fleurs noires,
Poudre blanche sous Bayan soufflé.
Une nouvelle portion, la vie pokotsannaya,
Pas besoin d'émotions, mais s'accroche à la sueur,
Il s'accroche à Poza et elle pleure tout le temps,
Mon âme…
Déchiré par la vie pleure,
Déchiré par la vie, pleurer
Et puis sauter sur les murs
Cris « " Où êtes-vous?»
Nu vierge, demander le paiement:
"Prenez, n'abandonnez pas, ne laissez que du poison»
LESHA, sereja et Sasha,
Amis à cause de Ganja,
Élevé, essayer de monter en flèche
Ce sont des sujets sur la vie.
Et les pensées volent:
"Partez, je veux rester seul,
Fermez les portes, tenez-vous debout»
Ne pas creuser, peint griefs sur les visages,
«D'accord, nous sommes allés»
"Allez, oubliez la route ici."
Personnes familières depuis l'enfance,
Pour vous-même, les poivrons frais,
Une nouvelle douleur au cœur.
Et puis il y a le téléphone:
"ALO, qui? Ne me souviens pas.
Quel genre de Lenya? Je sais pas»,
Je raccroche, le silence a donné,
Et elle pleure tout le temps.
Mon âme…
Déchiré par la vie pleure,
Déchiré par la vie, pleurer
Et le matin, l'ambulance a réveillé les voisins avec des gémissements,
Les portes sont sur le départ, mais il fait déjà froid.
Quelqu'un a réussi à avancer et ne fait pas fondre la glace,
Oublie-le, il n'attend plus personne.
Et le temps enchanté gèle en pleurant,
C'est arrivé et ne pouvait pas autrement,
Les bougies se sont éteintes, le monde était insouciant,
Il s'est mutilé avec de nouvelles aiguilles.
Et tu regardes tout le ciel,
Tu appelles le ciel,
Il y a des klaxons, personne n'est là,
Elle pleure tout, elle pleure tout
Mon âme…
Déchiré par la vie pleure,
Déchiré par la vie, pleurer