Popcaan — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Level
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Level » de Popcaan.
Paroles
New level
New level
You know…
Mmmmm
You nuh haffi be my friend
Me nuh haffi be your friend
You nah buy me food
You nah take care of mi kids dem
Me know dem shaky from long time
So, me nuh too believe inna mankind
Mi future brighter than sunshine
Plus mi granny tell me this one time
mi say.
New level, new devil
New level, new devil
New level, new devil
A dem turn Tony inna Rebel (you know, you know)
New level, new devil
New level, new devil
New level, new devil
Woii yoii
Some of dem too easy fi switch, a mussi Digicel Play
dem have a bag of man a press up and play dem
Do anything from another man pay dem
Only ting mi press up a shawna and 'K dem
Prepare fi the fight when you gone pon a new height
Nooo
Because them nuh waan you fi «dweet» like a new Nike
My style is… hot pretty gyal inna drop top, Range style
My nine is… always there anytime when a road time
Notnice… (you know, you know, you know)
New level, new devil
New level, new devil
New level, new devil
A dem turn Tony inna Rebel
New level, new devil
New level, new devil
New level, new devil
Jamaica
New money, no problem
Money we a use solve them
Some bwoy make money put dem a friend inna problem
Watch your things like King Alarm dem
Them a chat me, but a gyal me a chat 'bout
Pounds and US, Euros me nuh stop count
The gyal them pretty like the money weh inna mi account
Real thugs mi nuh forgot 'bout
Prepare fi the fight when you gone pon a new height
Man a god inna earth, god inna real life, real life
Work hard fi di glory, mi do wha' mi feel like, feel like!
If you try stop mi food you will red inna real life
You know, you know, you know
Mmm hmmm
New level, new devil
New level, new devil
New level, new devil
A dem turn Tony inna Rebel (you know)
New level, new devil
New level, new devil
New level, new devil
Woii yoii
New level
New level
Prepare fi the fight when you gone pon a new height
Nooo
Man a god inna earth, god inna real life (real life)
Work hard fi di glory, mi do wha' mi feel like (feel like)
If you try stop mi food you will dead inna real life
You know, you know, you know
Mmm hmmm
New level, new devil (you know, you know, you know)
New level, new devil
You know, you know, you know
You know, you know, you know…
Traduction des paroles
Nouveau niveau
Nouveau niveau
Vous savez…
Mmmmm
Vous nuh haffi être mon ami
Moi nuh haffi être votre ami
Vous nah m'acheter de la nourriture
Vous nah prendre soin des enfants mi dem
Moi savoir dem fragile de long temps
Donc, moi aussi crois nuh Inna humanité
Mi avenir plus lumineux que le soleil
Plus mi mamie me dire cette une fois
mi-dire.
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Un dem turn Tony Inna Rebel (vous savez, vous savez)
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Woii yoii
Certains de dem Commutateur fi trop facile, un jeu Mussi Digicel
dem ont un sac de l'homme une presse et jouer dem
Faire quelque chose d'un autre homme payer dem
Seulement ting mi appuyez sur un shawna et ' K dem
Préparez fi le combat quand vous êtes allé pon une nouvelle hauteur
Nooon
Parce que les nuh waan vous fi "dweet" comme une nouvelle Nike
Mon style est... hot pretty gyal inna Drop top, Style de gamme
Mon neuf est ... toujours là quand un temps de route
Notnice... (vous savez, vous le savez, vous savez)
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Un dem tour de Tony inna Rebelle
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Jamaïque
Nouvel argent, pas de problème
L'argent nous une utilisation les résoudre
Certains bwoy faire de l'argent mettre dem un ami Inna problème
Regardez vos choses comme King Alarm dem
Un chat moi, mais un gyal moi un chat 'bout
Livres et nous, Euros moi Nuh stop count
Le gyal eux assez comme l'argent weh inna mi compte
De vrais voyous mi nuh oublié 'bout
Préparez fi le combat quand vous êtes allé pon une nouvelle hauteur
L'homme un Dieu inna terre, Dieu inna vraie vie, vraie vie
Travailler dur fi di gloire, mi do wha' mi envie de, envie!
Si vous essayez stop mi food vous red inna la vraie vie
Vous le savez, vous le savez, vous savez
Mmm hmmm
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Un dem tour Tony Inna Rebel (vous savez)
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Nouveau niveau, Nouveau diable
Woii yoii
Nouveau niveau
Nouveau niveau
Préparez fi le combat quand vous êtes allé pon une nouvelle hauteur
Nooon
L'homme un Dieu inna terre, Dieu inna vraie vie (vraie vie)
Travailler dur fi di gloire, mi do wha' mi envie (envie)
Si vous essayez stop mi food vous serez mort dans la vraie vie
Vous le savez, vous le savez, vous savez
Mmm hmmm
Nouveau niveau, Nouveau diable (tu sais, Tu Sais, tu sais)
Nouveau niveau, Nouveau diable
Vous le savez, vous le savez, vous savez
Vous le savez, vous le savez, vous savez…