Pop Will Eat Itself — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Always Been A Coward Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Always Been A Coward Baby » de Pop Will Eat Itself.
Paroles
It’s a lovely day, watch us fade away
Open our lies and say, «I love you»
If you see me around, look towards the ground
Never make the sound, «I love you»
I never wanted to, I had no choice I had to Would I lie to you when I lie with you?
I thought I was strong, I guess I was wrong
It’s been too long
It’s time I was gone
It’s easy looking in your eyes
To tell you nothing but lies
I’ve been faking this for hours
But then I’ve always been a coward, baby
I’m nothing but a coward, baby
It’s a lovely day, watch us fade away
Open our lies and say, «I love you»
If you see me around, look towards the ground
Never make the sound, «I love you»
I always wanted to leave a choice for you
Why lie with you when I can lie to you?
Can’t take it any longer, getting weaker not stronger
Switch to self destruct
'Cos that don’t take any guts
It’s easy looking in your eyes
To tell you nothing but lies
I’ve been faking this for hours
But then I’ve always been a coward, baby
I’m nothing but a coward, baby
Slap the face of a coward, baby
Kiss the face of a coward, baby
Traduction des paroles
C'est une belle journée, nous voir disparaître
Ouvrez nos mensonges et dites: "Je t'aime»
Si vous me voyez autour, regardez vers le sol
Ne jamais faire le son, " je t'aime»
Je n'ai jamais voulu, je n'avais pas le choix je devais te mentir quand je mentirais avec toi?
Je pensais que j'étais forte, je suppose que j'avais tort
Ça fait trop longtemps
Il est temps que je n'étais pas là
Il est facile de regarder dans vos yeux
Pour ne vous dire que des mensonges
Je fais semblant depuis des heures
Mais ensuite, j'ai toujours été un lâche, bébé
Je ne suis rien, mais un lâche, bébé
C'est une belle journée, nous voir disparaître
Ouvrez nos mensonges et dites: "Je t'aime»
Si vous me voyez autour, regardez vers le sol
Ne jamais faire le son, " je t'aime»
J'ai toujours voulu laisser un choix pour vous
Pourquoi mentir avec toi quand je peux te mentir?
Ne peut pas le prendre plus longtemps, devenir plus faible pas plus fort
Commutateur à l'autodestruction
Parce que ça ne prend pas de cran
Il est facile de regarder dans vos yeux
Pour ne vous dire que des mensonges
Je fais semblant depuis des heures
Mais ensuite, j'ai toujours été un lâche, bébé
Je ne suis rien, mais un lâche, bébé
Claque le visage d'un lâche, bébé
Baiser le visage d'un lâche, bébé