Poor Righteous Teachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Word Iz Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Word Iz Life » de Poor Righteous Teachers.
Paroles
Yo turn the mic down a little
Yo Yeah
Word haha
Poor Righteous Teachers y’all
You know what I’m saying?
Just like knowledge is infinite
I’m God and I’m living it Giving it all that I’ve got
Shots lick and Bic lighters flick
I strike a pose strike my mic with these flows
Am I nice? I suppose
Heaven knows I’m on some other shit
Sisters and shows call me boombastic
I feel I’m dime-blasted
Stamp on it girl, I’m telling you
For truly strong like that’s the God that’s in me She was my agony, and no idea, see
I educate you through the teacher in me There ain’t no reefer in me One swig of malt licquor end a nigga
I touch the mic and universally greet
Rising earths with peace
And you know how I’m like that
Do this for blacks stranded in projects
Cashing welfare checks, we gots to do what we gots to My peoples flip for the slang I spit
Shots ring, I trip, grip this plastic
I gots to stay refined, body and mind
Poor Righteous Teachers, word is life
Stay refined, body and mind
Poor Righteous Teachers, word is life
Word is bond, (word) word is life
And word is life, (word) my word is life
(Word is my life G)
I sip a bottle of tonic, strictly Zion root
Ginseng and juice, chew sticks I chew
We watch lecture spots, shake hands with the ock
Heads’ll clap non-stop, dock and yes give props
Hip hop fly on top all blacks up on lock
P.R.T. crew drops life in your head-top
One hundred thirty seven one third miles per hour
I put your planet in continuous revolution
Penetrate, dry mist from a lake
Create rain, snow, sleet, hail and earthquakes
Snowflakes under the surface of the spot that you stand
See God is a man, and you can’t deny that
I set it off, let it off it pops
Fuck track backdrops for fat raps I rock
Knoledge, me going deaf kiss the sky like Meth
Rise above earthly matters watch the truth undress
I saw the moon turn to blood, watch the sun go black
Sisters crying come back, cause now the whole world lacks science
Recognize the infinite size
Poor Righteous Teachers, word is life
Word is bond, (word) word is life
And word is life, (word) my word is life
(Word is my life G)
Back in the day before the words became flesh
Poor Righteous Teachers ran shit in a triple stage of blackness
I spat the spit fact this chick gave birth
To black gods on earth, cause I be cream of the planet G You notice me, freaking shit like Jodeci
Who the fuck you supposed to be? Siegfried and Wise
Love outburst mercy if my word ever fail
I accepted death I saw through my words being false
Splendid way of life, knowledge and wisdom complete
Understanding, over-standing on this Superman beat
Poor Righteous Teachers sat back
Saw what it was that y’all lack
Culture designed the attack
We got one Clark for the track
Set it off it’s bond, true
Word is bond
I got my cellular phone cause the wisdom’s calling
Keep 'em refined, body and mind
They’ll forever love Wise, word is life
Word is bond, (word) word is life
And word is life, (word) my word is life
(Word is my life G)
Traduction des paroles
Yo tourner le micro vers le bas un peu
Yo Ouais
Mot haha
Pauvres Profs justes vous tous
Vous savez ce que je veux dire?
Tout comme la connaissance est infinie
Je suis Dieu et je le vis en lui donnant tout ce que j'ai
Coups lécher et BIC Briquets vid
Je frappe une pose frappe mon micro avec ces flux
Suis-je belle? Je suppose
Dieu sait que je suis sur une autre merde
Sœurs et spectacles call moi boombastic
Je sens que je suis sou-sablé
Timbre sur elle fille, je vous dis
Pour vraiment fort comme c'est le Dieu qui est en moi, elle était mon agonie, et aucune idée, voir
Je t'éduque à travers le professeur en moi il n'y a pas de reefer en moi une gorgée de malt licquor fin un négro
Je touche le micro et salue universellement
Terres montantes avec la paix
Et tu sais comment je suis comme ça
Faites ceci pour les noirs bloqués dans des projets
Encaisser des chèques d'aide sociale, nous allons faire ce que nous allons à mes peuples flip pour l'argot que je crache
Coups anneau, je trébuche, saisir ce plastique
Je vais rester raffiné, corps et esprit
Pauvres enseignants justes, la parole est la vie
Restez raffiné, corps et esprit
Pauvres enseignants justes, la parole est la vie
Le mot est un lien, (Mot) le mot est la vie
Et la parole est la vie, (parole) ma parole est la vie
(Parole est ma vie G)
Je sirote une bouteille de tonique, strictement racine de Sion
Ginseng et jus, bâtons à mâcher je mâche
Nous regardons les spots de conférences, serrons la main avec l'ock
Head'll applaudir non-stop, quai et oui donner des accessoires
Hip hop voler sur le dessus tous les noirs sur la serrure
P. R. T. crew laisse tomber la vie dans votre tête-top
Cent trente sept un tiers de miles à l'heure
Je mets ta planète en révolution continue
Pénétrer, sec, brouillard d'un lac
Créer la pluie, la neige, le grésil, la grêle et les tremblements de terre
Flocons de neige sous la surface de l'endroit que vous vous tenez
Voyez Dieu est un homme, et vous ne pouvez pas le nier
Je l'ai déclenché, Je l'ai laissé partir
Merde piste décors pour graisse raps Je rock
Knoledge, je deviens sourd embrasse le ciel comme de la Meth
Levez vous au dessus des questions terrestres regardez la vérité déshabillez vous
J'ai vu la lune se transformer en sang, regarder le soleil devenir noir
Les sœurs qui pleurent reviennent, parce que maintenant le monde entier manque de science
Reconnaître la taille infinie
Pauvres enseignants justes, la parole est la vie
Le mot est un lien, (Mot) le mot est la vie
Et la parole est la vie, (parole) ma parole est la vie
(Parole est ma vie G)
Retour dans la journée avant que les mots sont devenus chair
Pauvres enseignants justes ont couru la merde dans un triple stade de noirceur
J'ai craché le fait que cette fille a donné naissance
Aux dieux noirs sur terre, parce que je suis la crème de la planète G vous me remarquez, putain de merde comme Jodeci
Qui la baise vous censé être? Siegfried et Sage
Amour éclat miséricorde si jamais ma parole échoue
J'ai accepté la mort j'ai vu à travers mes mots être faux
Splendide mode de vie, connaissance et sagesse complète
Comprendre, sur-Debout sur ce battement de Superman
Pauvres enseignants justes se sont assis en arrière
Vu ce que c'était que y'all manque
La Culture a conçu l'attaque
On a un Clark pour la piste
C'est bond, c'est vrai
Le mot est bond
J'ai mon portable parce que la sagesse appelle
Gardez-les raffinés, corps et esprit
Ils aimeront pour toujours sage, la parole est la vie
Le mot est un lien, (Mot) le mot est la vie
Et la parole est la vie, (parole) ma parole est la vie
(Parole est ma vie G)