Poor Old Lu — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Unwound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Unwound » de Poor Old Lu.
Paroles
This is the lesser thing
A fading line, a dark dream
And you think you’ll stand up straight
This is the great unwound
This is the lost and the found
A moment’s peace that seems will never stay
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
This is a resounding ring
That calls you home or calls you in
So choose you this day
This is a crashing sound
It comes in loud and you wonder how
The simple things seem to complicate
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
«So will you come alive?»
I can’t start breathing
«So will you come inside?»
Inside I’m freezing
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
Traduction des paroles
C'est la moindre chose
Une ligne de décoloration, un rêve sombre
Et vous pensez que vous allez tenir debout
C'est le grand déroulé
C'est le perdu et le trouvé
Un moment de paix qui semble ne jamais rester
"Mais vous appuyez fort contre des espaces que je n'ai jamais donnés»
Et la pire chose que vous saurez jamais
Un sentiment de liberté dans la mort lente
Et il vous fera glisser vers le bas comme une pierre lourde
Et il ne laissera pas aller
«Alors, respirez profondément, mon fils
Je jure que j'ai gagné»
"Ce n'est pas nécessairement la somme de celle que j'ai appelée la mienne»
C'est un anneau retentissant
Qui vous appelle à la maison ou vous appelle dans
Alors choisissez vous ce jour
C'est un son plantage
Il arrive fort et vous vous demandez comment
Les choses simples semblent compliquer
"Mais vous appuyez fort contre des espaces que je n'ai jamais donnés»
Et la pire chose que vous saurez jamais
Un sentiment de liberté dans la mort lente
Et il vous fera glisser vers le bas comme une pierre lourde
Et il ne laissera pas aller
«Alors, respirez profondément, mon fils
Je jure que j'ai gagné»
"Ce n'est pas nécessairement la somme de celle que j'ai appelée la mienne»
"Alors, tu viendras vivant?»
Je ne peux pas commencer à respirer
«Alors, allez-vous venir à l'intérieur?»
À l'intérieur, je suis de congélation
Et la pire chose que vous saurez jamais
Un sentiment de liberté dans la mort lente
Et il vous fera glisser vers le bas comme une pierre lourde
Et il ne laissera pas aller
Et la pire chose que vous saurez jamais
Un sentiment de liberté dans la mort lente
Et il vous fera glisser vers le bas comme une pierre lourde
Et il ne laissera pas aller
«Alors, respirez profondément, mon fils
Je jure que j'ai gagné»
"Ce n'est pas nécessairement la somme de celle que j'ai appelée la mienne»