Poor Bailey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuisance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuisance » de Poor Bailey.
Paroles
You say I am a nuisance,
You say I bring you down.
You say I’m always in the way
And you wish I weren’t around.
You came to me screaming,
You asked me if I would.
So I’m giving you your space
This time for good.
You’ve shown me things
I’ve never seen before.
When I’m gone
I hope you like it more.
'Cause by sun up
I’ll be moving on And walkin' out that door.
And I won’t be in your way no more.
I steer clear of you when you’re angry
And pray 'til you’re good again.
You’re mean as can be
'cause you hate me But you’re my best friend.
I wish I could make you happy,
I wish I could calm your nerve.
I wish I could have given you
Everything you deserved.
You’ve shown me things
I’ve never seen before.
When I’m gone
I hope you like it more.
'Cause by sun up
I’ll be moving on And walkin' out that door.
And I won’t be in your way no more,
I said I won’t be in your way no more.
Traduction des paroles
Vous dites que je suis une nuisance,
Vous dites que je vous fais tomber.
Vous dites que je suis toujours dans le chemin
Et vous voulez, je n'était pas là.
Tu es venu me voir en criant,
Vous m'avez demandé si je voulais.
Donc je vous donne votre espace
Cette fois pour de bon.
Vous avez m'a montré des choses
Je n'ai jamais vu avant.
Quand je suis allé
J'espère que vous l'aimez plus.
'Cause par le soleil jusqu'à
Je vais passer à autre chose et sortir par cette porte.
Et je ne serai pas à votre façon, sans plus.
Je vous évite quand vous êtes en colère
Et priez jusqu'à ce que vous soyez bon à nouveau.
Vous êtes méchant comme
parce que tu me détestes, mais tu es mon meilleur ami.
J'aimerais pouvoir te rendre heureuse,
Je souhaite que je pourrais calmer vos nerfs.
Je souhaite que je pourrais vous ai donné
Tout ce que tu méritais.
Vous avez m'a montré des choses
Je n'ai jamais vu avant.
Quand je suis allé
J'espère que vous l'aimez plus.
'Cause par le soleil jusqu'à
Je vais passer à autre chose et sortir par cette porte.
Et je ne vais pas être dans votre façon pas plus,
J'ai dit que je ne serai pas dans votre chemin sans plus.