Pony Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Best Offence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Best Offence » de Pony Up.
Paroles
Don’t tell me they all hate me now too
Don’t tell me it all comes back to you
The only thing I can think to do
Is to sap some strength
From somebody new
I miss not knowing you so well
You make yourself useful to each one who cries
And then left without you they’ll be paralyzed
My self-respect means more to me than you do
Or at least it used to
I wonder what it was I thought that I knew
Did I realize I would never be enough for you?
You ask again what is it that I’m waiting for
That is a stupid question
That is to be sure
You sit there calmly with your eloquence
And I thought the best offence was a good defence
But I keep losing every round
I remember when it all started going down
I remember the beer caught in my throat
And the lonely comfort of my only winter coat
I could tell you exactly when I fell
It was back when I did not know you so well
Traduction des paroles
Ne me dites pas qu'ils me détestent tous maintenant trop
Ne me dis pas que tout te revient
La seule chose que je peux penser à faire
Est de saper une certaine force
De quelqu'un de nouveau
Ça me manque de ne pas te connaître si bien
Vous vous rendez utile à chacun qui pleure
Et à gauche sans toi ils seront paralysés
Mon respect de soi signifie plus pour moi que vous
Ou du moins il l'habitude de
Je me demande ce que c'était, je pensais que je savais
Ai-je réalisé que je ne serais jamais assez pour vous?
Vous demandez encore qu'est ce que j'attends
C'est une question stupide
C'est pour être sûr
Vous êtes assis là calmement avec votre éloquence
Et je pensais que la meilleure attaque était une bonne défense
Mais je continue de perdre chaque tour
Je me souviens quand tout a commencé à tomber
Je me souviens de la bière prise dans ma gorge
Et le confort solitaire de mon seul manteau d'hiver
Je pourrais vous dire exactement quand je suis tombé
C'était quand je ne te connaissais pas si bien