Pony Pants — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Woodlands (Reinterpreted By Vytear)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Woodlands (Reinterpreted By Vytear) » de Pony Pants.

Paroles

It was a beautiful evening
We all were straight up horny
The sky was clear and the stars were shining
The gate was locked, we were good at climbing
Over the top and now we’re off running
Sit on a gravestone
Talk shit and get stoned
Find a dark shadow
Have sex and go home
And that was our plan
It was an excellent plan
Everything was going as planned
Getting high, having plans
Plan
Planned
Planned parenthood
Everything was going as planned until
Up walked a man
And said «You are the worst band ever!»
Were you kids coming in here to do drugs? (fuck!)
Uh, what?
Were you kids coming in here to do drugs? (fuck!)
Uh, what?
Arrest us for having fun
We got some pot and you got a gun
Arrest us for having fun
We got a condom and you got a gun
Went lookin' for adventure
But that’s not what I got and I
Went lookin' for adventure
But that’s not what I got and I
Went lookin' for adventure
But all I got was a face full of crap and I
Went lookin' for adventure
But all I got was a face full of crap and I
I thought he’d be one of the nice ones
But he was a giant dick and I
I thought he’d be one of the nice ones
But nope, he was super pissed and I
I thought he’d be one of the nice ones
Maybe nice ones don’t exist

Traduction des paroles

C'était une belle soirée
Nous étions tous straight up corné
Le ciel était clair et les étoiles brillaient
La porte était verrouillée, nous étions bons à grimper
Au dessus et maintenant nous sommes en cours d'exécution
Assis sur une pierre tombale
Parler de la merde et se défoncer
Trouver une ombre
Avoir des relations sexuelles et rentrer à la maison
Et c'était notre plan
C'était un super plan
Tout se passait comme prévu
Se défoncer, avoir des plans
Plan
Prévisionnel
Planned parenthood
Tout allait comme prévu jusqu'à ce que
Jusqu'marchait un homme
Et a dit: "Vous êtes le pire groupe jamais!»
Étiez-vous les enfants à venir ici pour prendre de la drogue? (fuck!)
Euh, quoi?
Étiez-vous les enfants à venir ici pour prendre de la drogue? (fuck!)
Euh, quoi?
Arrêtez-nous pour vous amuser
On a de l'herbe et tu as une arme
Arrêtez-nous pour vous amuser
On a une capote et tu as une arme
Allé lookin' pour l'aventure
Mais ce n'est pas ce que j'AI et je
Allé lookin' pour l'aventure
Mais ce n'est pas ce que j'AI et je
Allé lookin' pour l'aventure
Mais tout ce que j'ai eu c'était un visage plein de merde et je
Allé lookin' pour l'aventure
Mais tout ce que j'ai eu c'était un visage plein de merde et je
Je pensais qu'il serait l'un des Gentils
Mais c'était une bite géante et moi
Je pensais qu'il serait l'un des Gentils
Mais non, il était super énervé et je
Je pensais qu'il serait l'un des Gentils
Peut être que les Gentils n'existent pas