Pond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Collection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Collection » de Pond.
Paroles
Dressed and grays and blues and yellows
Found it deep in the backyard
Underneath the cruel bent blades
Rock collecting can be so hard
A multicolored promise
I’ll one day find them all
I’ll lay them all around me And slowly build a wall
Foamy quartz on milky green
You held my hand and whispered sometimes
I feel the weight of everything
Your hazel eyes shined in the sunshine
A multicolored promise
Creases map my hands
Pain ground into wisdom
That nobody understands
Relaying all my thoughts until they’re warped and frayed
Swallowed up and quickly lost by the rock found on that day
A pure and simple silence a sharp and quelling dream
Pile them high and fill the gaps, a dam built to drown the screams
Chipped out from a fossil bed
The smell of oil snaily spirals
I’ve always been haunted by what I’ve said
I try to be careful where my feet fall
A multicolored promise
Difficult to find
Lived and died and swallowed
And pressed out one more time
One day I’ll go down, be covered by the dirt
Swallowed up and quickly ground
And added back into this earth
I’ll sit I’ll combine with the others over time
Pressed and polished till I shine
And wait to be another’s find
Traduction des paroles
Habillé et gris et bleus et jaunes
Trouvé en profondeur dans l'arrière-cour
Sous les lames courbées cruelles
La collecte de roche peut être si difficile
Une promesse multicolore
Un jour je les trouverai tous
Je vais les poser tout autour de moi et construire lentement un mur
Quartz mousseux sur vert laiteux
Tu me tenais la main et tu chuchotais parfois
Je sens le poids de tout
Tes yeux noisette brillaient au soleil
Une promesse multicolore
Plis carte mes mains
La douleur fond dans la sagesse
Que personne ne comprend
Relayer toutes mes pensées jusqu'à ce qu'elles soient déformées et effilochées
Engloutie et rapidement perdue par le rocher retrouvé ce jour là
Un silence pur et simple un rêve aigu et apaisant
Empilez-les haut et remplissez les lacunes, un barrage construit pour noyer les cris
Ébréché d'un lit fossile
L'odeur de l'huile de snaily spirales
J'ai toujours été hanté par ce que j'ai dit
J'essaie de faire attention où mes pieds tombent
Une promesse multicolore
Difficile de trouver
Vécu et mort et avalé
Et pressé une fois de plus
Un jour, je vais descendre, être couvert par la saleté
Avalé et rapidement broyé
Et ajouté de nouveau dans cette terre
Je vais m'asseoir je vais combiner avec les autres au fil du temps
Pressé et poli jusqu'à ce que je brille
Et attendez d'être la trouvaille d'un autre