Poncho K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sopa De Cariño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sopa De Cariño » de Poncho K.
Paroles
Me fui despacio
Por el camino que lleva a nada
Como si fuese una lágrima
Anclada en la cara del olvido
Se quedaba mi estampa
Como quien pasa un billete de mano
Como quien cambia distancia por hambre
Y da amor a un extraño en la boca de un metro
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Y un buen día despertamos en el seno de la desilusión
Ya sumisos claudicamos
Porque no queda remedio
Porque no quedan motivos
Porque no hay un rincón
En la Tierra
Donde a martillazos ni a golpes
De soneto
Tomar sopas de cariño
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Traduction des paroles
J'ai quitté lentement
En bas de la route qui ne mène à rien
Comme une larme
Ancré dans le visage de l'oubli
Mon empreinte a été laissée
Comme passer une note de main
Comme celui qui change de distance pour la faim
Et donne de l'amour à un inconnu dans la bouche d'un mètre
Et c'est ainsi que nous avons appris à sécher notre sueur avec notre poignet
Se battre sans boucliers
Même si elles déchirer votre peau
Pour accepter notre échec à monter une autre étape
Pour mettre cette folie sur un morceau de papier
Et un bon jour nous nous sommes réveillés au milieu de la déception
Déjà soumis nous claudicamos
Parce qu'il n'y a pas de remède
Car il n'y a pas de raisons de gauche
Car il n'y a pas de coin
Sur La Terre
Où les marteaux ou les coups
De Sonnet
Boire des soupes au miel
Et c'est ainsi que nous avons appris à sécher notre sueur avec notre poignet
Se battre sans boucliers
Même si elles déchirer votre peau
Pour accepter notre échec à monter une autre étape
Pour mettre cette folie sur un morceau de papier