Poléxia — Paroles et traduction des paroles de la chanson A maçã e a serpente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A maçã e a serpente » de Poléxia.
Paroles
Nada do que eu quiser vai modificar sua opinião
Tudo eu já fiz pra convencer o seu coração
Nada me faz mais triste do que você duvidar de mim
Tudo até parece que de repente chegou ao fim
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Nada consegue tirar de dentro de mim a sua saudade
Tudo que encontro em você me da prazer, e felicidade
Nada pra mim tem valor se eu não tenho a sua presença
Tudo então perde a graça se você demonstra
Indiferença
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Traduction des paroles
Rien de ce que je veux ne modifiera votre opinion
Tout ce que j'ai fait pour convaincre ton coeur
Rien ne me rend plus triste que vous doutez de moi
Tout semble même arriver soudainement à une fin
Mais quand vous m'embrasser
Tout passe si soudainement
Dans ce cas, tu es la pomme et je suis le serpent
Rien ne peut le prendre loin de moi de la nostalgie
Tout ce que je trouve en toi me donne du plaisir et du bonheur
Rien pour moi n'a de valeur si je n'ai pas ta présence
Tout perd alors sa grâce Si vous démontrez
Indifférence
Mais quand vous m'embrasser
Tout passe si soudainement
Dans ce cas, tu es la pomme et je suis le serpent