Poltergeist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Alive » de Poltergeist.
Paroles
You promised me The whole world
In fact you’re thinking
I’m a jerk
You tried to fool me Like all the others
You brought me nothing
But pain and sorrows
Wait Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me You fooled me once
You fooled me twice
I was insane
'coz I took your advice
I lost my money
I lost my job
So take care honey
'coz I’m not your friend anymore
I am screaming When I think about you
I can’t believe it That I was such a fool
But now it’s over
You won’t hurt me again
I was so wrong
When I trusted every friend
I’m still alive
It’s good to live without your lies
I’m still alive
So you can kiss my ass good bye
You’ve been my friend
You told me so But this is really
Long ago
Why did you turn
Your back on me You thought I’m stupid
O would not see it Wait
Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me Now it’s enough
You had your joy
It’s my turn now
And I’m not coy
I show you how
Revenge can taste
I better start now
Traduction des paroles
Vous m'aviez promis Le monde entier
En fait, vous êtes en train de penser
Je suis un con
Vous avez essayé de me tromper Comme tous les autres
Vous m'rien
Mais la douleur et les peines
Attends que je vienne chez moi
Je t'ai laissé ressentir toute ma haine
Alors attention et restez à l'écart
Tu ferais mieux de me croire Tu m'as trompé une fois
Vous me tromper deux fois
J'étais fou
'coz j'ai pris vos conseils
J'ai perdu mon argent
J'ai perdu mon emploi
Afin de prendre soin de miel
parce que je ne suis plus ton ami
Je crie quand je pense à toi
Je n'arrive pas à croire que j'ai été si bête
Mais maintenant c'est fini
Vous n'aurez pas me blesser à nouveau
J'avais tellement tort
Quand j'ai fait confiance à tous les amis
Je suis encore en vie
C'est bon de vivre sans tes mensonges
Je suis encore en vie
Pour que tu puisses me baiser le cul au revoir
Tu as été mon amie
Vous qui me l'a dit Mais c'est vraiment
Longtemps
Pourquoi avez-vous tourner
Votre dos sur moi Vous pensiez que je suis stupide
O ne le verrait pas attendre
Jusqu'à ce que je viens dans mon propre
Je t'ai laissé ressentir toute ma haine
Alors attention et restez à l'écart
Tu ferais mieux de me croire maintenant ça suffit
Vous avez eu votre joie
C'est à mon tour maintenant
Et je ne suis pas pudique
Je vous montre comment
La vengeance peut goûter
Je ferais mieux de commencer maintenant