Положительный заряд — Paroles et traduction des paroles de la chanson Братан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Братан » de Положительный заряд.
Paroles
В шумном зале за столом семьёй одной
До утра мы будем петь с тобой, с тобой.
Дискотечные огни рассекают дым от сигарет
И напомнят нам они трассеров бесшумный след.
Братан! Давай наполним мы бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопе нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А помнишь, брат, тот серпантин тогда, в горах?
Как друга отражалась кровь в твоих глазах,
Как рвал железную броню с раскатом взорванный фугас,
Как проклинали мы войну в момент, когда стреляли в нас.
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А знаешь, брат, хорош грустить, махнём рукой.
Нам жить отмерено с тобой судьбой одной
И пусть сегодня мы пьяны и водка льётся пусть рекой
Живыми мы пришли с войны.
Вы нас простите, пацаны!
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
Traduction des paroles
Dans une salle bruyante à la table d'une famille seule
Jusqu'au matin, nous chanterons avec toi, avec toi.
Les lumières disco coupent la fumée des cigarettes
Et ils nous rappelleront une piste silencieuse.
Bro! Remplissons-nous un verre.,
Que nous sommes ici-pas là
Et ne pas nous asseoir dans la tranchée.
Bro! Encore toi et moi,
Nous nous souviendrons de ceux qui sont en guerre
Je suis resté dans le silence Éternel.
Tu te souviens, frère, ce serpentin dans les montagnes?
Comment le sang se reflétait dans tes yeux,
Comment une armure de fer a-t-elle été déchirée avec une mine explosée,
Comme nous avons maudit la guerre au moment où nous avons tiré dessus.
Bro! Remplissons ton verre.,
Que nous sommes ici-pas là
Et ne pas nous asseoir dans les tranchées.
Bro! Encore toi et moi,
Nous nous souviendrons de ceux qui sont en guerre
Je suis resté dans le silence Éternel.
Tu sais, mon frère, ne sois pas triste.
Nous vivons avec toi par le destin d'une
Et que nous soyons ivres aujourd'hui et que la vodka se déverse dans la rivière
Vivant, nous sommes venus de la guerre.
Pardonnez-nous, les gars!
Bro! Remplissons ton verre.,
Que nous sommes ici-pas là
Et ne pas nous asseoir dans les tranchées.
Bro! Encore toi et moi,
Nous nous souviendrons de ceux qui sont en guerre
Je suis resté dans le silence Éternel.