Pollen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls Love Robots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls Love Robots » de Pollen.
Paroles
Followed the directive
all I found was obsolescence
Flesh and bone will fade like any other
Manufacturer malpractice
given hearts and ammunition
you can’t promise me you’ll always love me there’s no program
it’s so much more efficient
find a defect, replace it and I covet the freedom
to have a thousand volts
just flow through capillaries of copper
number five is alive
its the perfect reply
the demand’s been supplied
number five is alive
The olfactory sensor’s overloaded
The circuit boards are jammed with romance
everybody knows that girls love robots
Photoelectric eye can see
its been programmed with loyalty
when it gets weary we’ll install another
It’s so simple
When human beings break
there’s no clear process for repairment
no easy way to fix it I can’t depend on conduct
not commanded by coding
Number five is alive
It’s the perfect reply
the demand’s been supplied
number five is…
when you buy your replacement parts
please be certain that they’re only acme brand replacement robot parts
they were the first
and they’re still the best
so you can be positive
nothing will go wrong today
no need for the service call on Saturday
Yes, you can be positive
nothing will go wrong today
no need for the service call on Saturday
Traduction des paroles
A suivi la directive
tout ce que j'ai trouvé était obsolescence
La chair et l'OS vont s'estomper comme les autres
Faute professionnelle du fabricant
coeurs donnés et munitions
tu ne peux pas me promettre que tu m'aimeras toujours il n'y a pas de programme
c'est tellement plus efficace
trouver un défaut, le remplacer et je convoite la liberté
pour avoir mille volts
tout écoulement à travers les capillaires de cuivre
le numéro cinq est vivant
sa parfaite réplique
la demande a été fournie
le numéro cinq est vivant
Le capteur olfactif est surchargé
Les cartes de circuits sont coincés avec la romance
tout le monde sait que les filles aiment les robots
Photoélectrique oeil peut voir
son été programmé avec loyauté
quand il sera fatigué nous en installerons un autre
C'est tellement simple
Quand les êtres humains se brisent
il n'y a pas de processus clair pour la réparation
pas de moyen facile de le réparer Je ne peux pas dépendre de la conduite
non commandé par codage
Le numéro cinq est vivant
C'est la parfaite réponse
la demande a été fournie
le numéro cinq est…
lorsque vous achetez vos pièces de rechange
assurez-vous qu'il ne s'agit que de pièces de robot de remplacement de marque acme
ils ont été les premiers
et ils sont toujours les meilleurs
donc vous pouvez être positif
rien ne va mal se passer aujourd'hui
pas besoin de l'appel de service le samedi
Oui, vous pouvez être positif
rien ne va mal se passer aujourd'hui
pas besoin de l'appel de service le samedi