Полина Гагарина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Высоко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Высоко » de Полина Гагарина.
Paroles
И уже нет сил, чтоб подняться.
И уже нет смысла бояться.
Прямо с неба упали, мы же наперед знали.
Ты и я В этот раз особенно больно.
Что же значит хватит, довольно?
Научиться жить сможем.
И совсем забыть позже.
Что у нас с тобой есть крылья.
Высоко где-то там под звездами.
Прям по облакам бежали мы.
Босиком танцевали с ветрами.
Помнишь счастливы были мы?
Как же высоко мы летали.
Мы почти до Солнца достали.
А теперь, как все люди мы об этом забудем ты и я.
Может еще раз попытаться?
Но мне без тебя не подняться.
Мне не страшно нисколько.
Но у нас одни только на двоих одни крылья.
Там порой мы на землю падали.
Головой вниз пытаться надо ли?
Нам с тобой проще робко у земли.
Крылья нам зачем? Крылья…
Traduction des paroles
Et il n'y a plus de force pour se lever.
Et cela n'a plus de sens d'avoir peur.
Nous sommes tombés du ciel, nous savions à l'avance.
Toi et moi sommes particulièrement blessés cette fois.
Qu'est-ce que ça veut dire, assez?
Nous pouvons apprendre à vivre.
Et oublier complètement plus tard.
Que toi et moi avons des ailes.
Haut quelque part sous les étoiles.
Nous avons couru dans les nuages.
Pieds nus dansaient avec les vents.
Tu te rappelles qu'on était heureux?
Comme nous volions haut.
Nous avons presque atteint le Soleil.
Et maintenant, comme tous les humains, nous oublions ça, toi et moi.
Peut-on réessayer?
Mais je ne peux pas me lever sans toi.
Je n'est pas terrible du tout.
Mais nous n'avons que deux ailes.
Là, parfois, nous sommes tombés sur le sol.
La tête en bas, faut-il essayer?
Toi et moi, c'est plus facile d'être timidement sur terre.
Pourquoi avons-nous des ailes? Ailes…