Полина Гагарина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пропади всё пропадом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пропади всё пропадом » de Полина Гагарина.
Paroles
На расстоянии без слов между двух огней
Только скажи и я стою у твоих дверей
Помоги мне, время задержать, догоняя рассветы.
Редко смотрю на суету вечных верениц
Я так хочу узнать тебя тысяч лиц
Помоги мне, я хочу бежать за тобой на край света.
Пропади все пропадом и никто не будет мешать
Я люблю шёпотом, а теперь я буду кричать
Не жалея ни о чём, и не думая что потом
Пропади все пропадом, я мечтала только о нём.
Только о нём…
Сердце теперь расставит всё по своим местам
И не позволит вновь пойти по чужим следам
Помоги мне, забирая в плен, обещай мне свободу.
Traduction des paroles
À une distance sans mots entre deux lumières
Dis-le et je suis à ta porte.
Aidez-moi, le temps de retarder, de rattraper les aurores.
Je regarde rarement l'agitation des chaînes éternelles
Je veux tellement te connaître mille visages
Aide-moi, je veux courir après toi au bout du monde.
Tout est perdu et personne ne va interférer
J'aime chuchoter et maintenant je vais crier
Ne regrettant rien, et ne pensant pas que puis
Je ne rêvais que de lui.
Seulement à propos de lui…
Le cœur va maintenant tout mettre à sa place
Et ne permettra pas à nouveau de suivre les traces des autres
Aide-moi en me faisant prisonnier, promets-moi la liberté.