Polarkreis 18 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allein Allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allein Allein » de Polarkreis 18.
Paroles
Miscellaneous
Zo Alleen
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als ik onbaatzuchtig veel van je zou houden.
Zou ik jou dan aan mezelf toevertrouwen.
Is het niet beter om je voor me te behoeden.
Omdat er eerder vrouwen voor me moesten bloeden.
Die dachten dat ze zoveel aan mij herkenden.
En investeerden in een heleboel ellende.
Die nu begrepen hebben dat ik niet verander.
En uiteindelijk beter af zijn met een ander.
Maar als je geen last hebt van romantische gedachte.
En weten wat je van me kan verwachten.
Dan heb ik een briljant idee.
Ga met me mee…
En laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als je onvoorwaarlijk voor me kiest.
Stel dat je je hart aan me verliest.
Met alle risico’s van dien.
Zul je zien… dan zul je zien.
Hoe egocentrisch, ijdel, ambitieus ik ben.
Hoe autistisch, onbereikbaar, en nerveus ik ben.
Dat ik ben bedachtzaam, rationeel, en ongenaakbaar ben.
Dat ik een heleboel geflipte idioten ken.
Dat ik niet koken kan en nooit een formulier invul.
Dat ik ook als ik ongelijk heb me er toch uit lul.
Dat ik soms nijg naar paranoia en geen mens vertrouw.
Dat ik niet huil maar soms m’n hele interieur verbouw.
Als je me dit allemaal kan vergeven.
Kies voor mij, en red mijn leven.
Want ik ben alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik ben zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Traduction des paroles
Divers,
Si Seul
Je me sens si seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul.
Je me sens si seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul.
Si je t'aimais de façon désintéressée.
J'avais confiance en vous, à moi-même.
Ne vaut-il pas mieux te garder de moi?
Parce que j'ai déjà eu des femmes qui saignent pour moi.
Ils pensaient en savoir tellement sur moi.
Et investi dans beaucoup de misère.
Qui comprend maintenant que je ne change pas.
Et enfin être mieux avec quelqu'un d'autre.
Mais si vous n'avez pas de pensées romantiques.
Et de savoir à quoi s'attendre de moi.
Alors j'ai une idée géniale.
Venez avec moi.…
Et ne me laissez pas seul, seul, seul, seul, seul, seul.
Ne me laissez pas seul, seul, seul, seul, seul, seul.
Si vous me choisissez sans condition.
Et si tu perds ton cœur pour moi?
Avec tous les risques impliqués.
Vous le verrez ... et vous verrez.
Comme je suis égocentrique, vain, ambitieux.
Comme je suis autiste, inaccessible et nerveux.
Que je suis réfléchi, rationnel et intouchable.
Que je connais beaucoup d'idiots fous.
Que je ne peux pas cuisiner et ne jamais remplir un formulaire.
Que si je me trompe, je vais me faire foutre.
Que parfois j'ai envie de paranoïa et ne fais pas confiance à un être humain.
Que je ne pleure pas, mais parfois je reconstruis tout mon intérieur.
Si tu peux me pardonner tout ça.
Me choisir, et de sauver ma vie.
Parce que je suis seule, seule, seule, seule, seule, seule, seule.
Je suis si seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul.