Polaris — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Monster's Loose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Monster's Loose » de Polaris.
Paroles
You’re absolutely so much, better than her,
A second thought is too much,
Is two too many?
She’s a fact of life but never mind,
Get away, away for someone kind.
Such a vain iconoclaster,
A racketeer who never fears,
The news of his departure,
Was greeted here with a Cheshire grin.
(Oh, Better get away from here)
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone.
A great big celebration,
Seems more in order,
And it’s a great big revelation,
That should pull the plug on the whole thing,
(I'm so thrilled for you, really)
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone
It’s so easy to be fooled,
By such a crackerjack,
There’s a weak signal.
Now here’s all you have to know (Wo-oh),
Just let the monster go.
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone
The monster’s loose (the monster’s loose),
The monster’s loose (the monster’s loose),
The monster’s loose,
You’re luckier than you know,
The one that got away,
He’s gone, she’s gone, he’s gone.
Traduction des paroles
Tu es tellement meilleure qu'elle,
Une seconde pensée est trop,
Est deux de trop nombreux?
Elle est un fait de la vie mais peu importe,
Obtenir loin, loin de quelqu'un la sorte.
Tel un vain iconoclaster,
Un racketeer qui n'a jamais craint,
La nouvelle de son départ,
A été accueilli ici avec un sourire de Cheshire.
(Oh, il vaut Mieux prendre loin de là)
Le monstre est lâche,
Vous avez plus de chance que vous savez,
Celui qui s'est échappé,
Il s'en est allé, elle a disparu.
Une grande célébration,
Semble plus en ordre,
Et c'est une grande révélation,
Cela devrait tirer le bouchon sur le tout,
(Je suis tellement ravi pour vous, vraiment)
Le monstre est lâche,
Vous avez plus de chance que vous savez,
Celui qui s'est échappé,
Il s'en est allé, elle est partie
C'est si facile de se laisser berner,
Par exemple un expert,
Il y a un signal faible.
Maintenant, voici tout ce que vous avez à savoir (Wo-oh),
Il suffit de laisser le monstre aller.
Le monstre est lâche,
Vous avez plus de chance que vous savez,
Celui qui s'est échappé,
Il s'en est allé, elle est partie
Le monstre est lâche (le monstre est lâche),
Le monstre est lâche (le monstre est lâche),
Le monstre est lâche,
Vous avez plus de chance que vous savez,
Celui qui s'est échappé,
Il est parti, elle est partie, il est parti.