Poisonblack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down The Drain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down The Drain » de Poisonblack.
Paroles
The spiral leads down the drain
Nothing is changing
All the struggling in vain
We just keep on sinking, so low
There’s loathing between us
A city dying of thirst
There’s a romance between us but it only hurts
Nothing more to be said or done, it’s all over now
I’m amazed that we got this far and dodged the bullet somehow
Time to bury all dreams, bury everything
Time to silence the screams which echo within
All down the drain
I will drown your name and be free
There’s nothing left we can do
Let’s just lay this to rest
Hell knows we’ve tried to
This is as good as it gets
You said, «I'm at the end of my rope»
Honey, I’ve been hanging for years
Here, at the end of our hope, still no tears
You must’ve mistaken me for someone who gives a shit about you
You
Who?
You never should’ve trusted me for I am a sack of shit
I won’t shed a tear for you
Traduction des paroles
La spirale mène dans le drain
Rien ne change
Tous les luttant en vain
Nous continuons à couler, si bas
Il y a dégoût entre nous
Une ville qui meurt de soif
Il y a une histoire d'amour entre nous mais ça fait mal
Rien de plus à dire ou à faire, c'est fini maintenant
Je suis étonné qu'on soit arrivés aussi loin et qu'on ait esquivé la balle d'une manière ou d'une autre
Il est temps d'enterrer tous les rêves, d'enterrer tout
Il est temps de faire taire les cris qui résonnent à l'intérieur
Tout dans le drain
Je noierai ton nom et serai libre
Il n'y a rien que nous pouvons faire
Nous allons juste jeter cette de repos
L'enfer sait que nous avons essayé de
C'est aussi bon qu'il obtient
Vous l'avez dit, «je suis à la fin de ma corde»
Chérie, ça fait des années que je pends
Ici, à la fin de notre espoir, toujours pas de larmes
Tu as dû me prendre pour quelqu'un qui s'en fout de toi
Vous
Qui?
Tu n'aurais jamais dû me faire confiance car je suis un sac de merde
Je ne vais pas verser une larme pour vous