Poison Idea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Legalize Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Legalize Freedom » de Poison Idea.
Paroles
Freedom’s just a word to those who give in,
Or a state of mind for those who put out,
Everything they have for an absence,
Or another word for no oppression,
Your sterile, fake community means un-civil liberty,
But it’s out there, if you want it,
A change, a social change, is out there, if you want it.
Street politics are an important part of life,
You gotta know something about it if you don’t want to die,
But if you die you say it’s not gonna matter,
Cause all your life, it was handed to you on a platter.
Your sterile, fake community means un-civil liverty,
But it’s out there, if you want it.
Money, happiness, freedom, a saviour, if you want it.
So go and die for whatever you don’t believe in.
From the day that I was born,
Stars and stripes, a uniform,
Permanently rearrange,
Don’t you sense a certain change?
A message to all, not just some,
Sprayed on the wall, legalize freedom
Hold your ground, keep it down, don’t sell yourself short
Subvert? Don’t vote? Do I have a right to bitch?
Does it count?
Traduction des paroles
La liberté n'est qu'un mot pour ceux qui cèdent,
Ou un État d'esprit pour ceux qui ont éteint,
Tout ce qu'ils ont pour une absence,
Ou un autre mot pour pas d'oppression,
Votre communauté stérile et fausse signifie la liberté non civile,
Mais il est là, si vous le voulez,
Un changement, un changement social, est là, si vous le souhaitez.
La Politique de rue est une partie importante de la vie,
Vous devez savoir quelque chose à ce sujet si vous ne voulez pas mourir,
Mais si tu meurs tu dis que ça n'aura pas d'importance,
Parce que toute votre vie, il vous a été remis sur un plateau.
Votre communauté stérile et fausse signifie une foie non civile,
Mais il est là, si vous le souhaitez.
L'argent, le bonheur, la liberté, un sauveur, si vous le souhaitez.
Alors va mourir pour ce en quoi tu ne crois pas.
Depuis le jour où je suis né,
Étoiles et rayures, un uniforme,
Réarranger définitivement,
Tu ne sens pas un certain changement?
Un message à tous, pas seulement à certains,
Pulvérisé sur le mur, légaliser la liberté
Tenez votre terrain, gardez-le bas, ne vous vendez pas à court
Subvertir? Ne pas voter? Ai-je un droit de salope?
Est-il compter?