Poison Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Tart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Tart » de Poison Girls.
Paroles
If I had my time again
I’d like to come back as a man
If I had my time again
A cock and not a hen
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had my time again.
If I had another life
I’d get myself a wife
If I had another life
To care for me by day and night
I don’t want to be like my mother
Hang behind
Fall behind
Wait on all the others
If I had another life.
I used to be a tart
Sold myself as art
Now I feel just like my mother
Her price is low
She doesn’t bother
Everybody has their price
UP YOURS!
Traduction des paroles
Si j'avais encore mon temps
Je voudrais revenir comme un homme
Si j'avais encore mon temps
Une bite et pas une poule
Je ne veux pas être comme ma mère
Accrocher derrière
Traîne
Attendez tous les autres
Si j'ai eu mon temps à nouveau.
Si j'avais une autre vie
Je me trouverais une femme
Si j'avais une autre vie
Prendre soin de moi jour et nuit
Je ne veux pas être comme ma mère
Accrocher derrière
Traîne
Attendez tous les autres
Si j'avais une autre vie.
J'ai utilisé pour être une tarte
Je me suis vendu comme de l'art
Maintenant je me sens comme ma mère
Son prix est faible
Elle ne prend pas la peine
Tout le monde a son prix
LA VÔTRE!