Poison Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Go Home Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Go Home Tonight » de Poison Girls.
Paroles
Big changes can come from just little actions
From one small risk big changes can come
Are you a child of a friend of the state
Are you a little chicky of a friend of the state
Do you go to work for a friend of the state
Are you making time with a friend of the state
Don’t go home tonight
Do you go to bed with a friend of the state
Do you suck the dicky of a friend of the state
Are you wined are you dined
by a friend of the state
Do you suck the titty of a friend of the state
Don’t go home tonight
So do you sell your body
to a friend of the state
And don’t you see the money
is too little and too late
And do you sell your sister
like a chicken on a plate
And would you kill your brother
to satisfy the state
Don’t go home tonight
So have you been seduced
by a friend of the state
Who offered you security
and freedom if you wait
Who tricked you with a uniform
and filled you up with lies
When you try to find your own way
using your own eyes
Don’t go home tonight
Have you been betrayed
by a friend of the state
Has your trust been trashed
by a servant of the state
Do they use you and confuse you
and fill you up with hate
Then turn you loose to do your worst
in the service of the state?
Don’t go home tonight
Traduction des paroles
Les grands changements peuvent venir de petites actions
D'un petit risque de grands changements peuvent venir
Vous êtes un enfant d'un ami de l'état
Êtes-vous un peu chicky d'un ami de l'état
Allez vous travailler pour un ami de l'état
Tu prends du temps avec un ami de l'état
Ne pas aller à la maison ce soir
Allez vous coucher avec un ami de l'état
Tu suces le dicky d'un ami de l'état
Êtes-vous nourri êtes-vous dîné
par un ami de l'état
Est-ce que vous sucez le titty d'un ami de l'état
Ne pas aller à la maison ce soir
Alors Vendez vous votre corps
pour un ami de l'état
Et ne voyez-vous pas que l'argent
est trop peu et trop tard
Et vendez vous votre sœur
comme un poulet sur une plaque
Et tu tuerais ton frère
pour satisfaire à l'état
Ne pas aller à la maison ce soir
Alors Avez vous été séduit
par un ami de l'état
Qui vous a offert la sécurité
et la liberté si vous attendez
Qui t'a piégé avec un uniforme
et vous a rempli de mensonges
Lorsque vous essayez de trouver votre propre chemin
en utilisant vos propres yeux
Ne pas aller à la maison ce soir
Avez vous été trahi
par un ami de l'état
Votre confiance a été saccagée
par un serviteur de l'état
Est-ce qu'ils vous utilisent et vous confondent
et vous remplir de haine
Alors vous relâchez pour faire votre pire
dans le service de l'état?
Ne pas aller à la maison ce soir