Poison Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daughters and Sons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daughters and Sons » de Poison Girls.
Paroles
When you wake up sweating
Sweating from a dream
From a dream you had the night before
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And your daughter’s shining
Shining like the sun
Like the sun that’s streaming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your son has gone out
Yes he’s gone out hunting
With the man who was your brother
And your daughter’s lying
Lying on the bed
With the man who was your lover
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your daughter’s gone out
Yes she’s gone out dancing
With the one who was your lover
And she’s picked up all your songs
All the songs you ever sang
And she’s picked up plenty more
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
Daughters and sons-
sing your own songs
Daughters and sons-
got your own songs to sing
Daughters and sons-
there are new songs to sing
Daughters and sons-
sing your own songs
Traduction des paroles
Quand vous vous réveillez en transpirant
Transpiration d'un rêve
D'un rêve que tu as eu la veille
Et vous vous sentez vieux
Et tu sens le froid
À partir d'un tirant d'eau qui arrive
par le biais de votre porte
Et ta fille brille
Brillant comme le soleil
Comme le soleil qui est en streaming
par le biais de votre porte
Et vous vous demandez qui C'est se demander qui ou ce que c'est qui a mis un pied dans votre porte
Et votre fils est sorti
Oui il est parti à la chasse
Avec l'homme qui était ton frère
Et votre fille ment
Allongé sur le lit
Avec l'homme qui était ton amant
Et vous vous sentez vieux
Et tu sens le froid
À partir d'un tirant d'eau qui arrive
par le biais de votre porte
Et vous vous demandez qui C'est se demander qui ou ce que c'est qui a mis un pied dans votre porte
Et votre fille est sortie
Oui elle est sortie danser
Avec celui qui était ton amant
Et elle a repris toutes tes chansons
Toutes les chansons que tu as chantées
Et elle en a ramassé plein d'autres
Et vous vous sentez vieux
Et tu sens le froid
À partir d'un tirant d'eau qui arrive
par le biais de votre porte
Et vous vous demandez qui C'est se demander qui ou ce que c'est qui a mis un pied dans votre porte
Filles et fils de-
chantez vos propres chansons
Filles et fils de-
vous avez vos propres chansons à chanter
Filles et fils de-
il y a de nouvelles chansons à chanter
Filles et fils de-
chantez vos propres chansons