Point Break — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand Tough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand Tough » de Point Break.
Paroles
Never gonna get me down
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough
This world is changing and the pressure’s got me going down
My feet are walking from this sad and lonely one-horse town
Don’t try and stop me 'cos I’m hurting from the cold outside
My heart is jumpin', jumpin', jumpin' and I don’t know why
(Bridge)
So what ya gonna do when it all comes down
Tell me (tell me), tell me (tell me)
What ya gonna do when it hits the ground (woah)
Had enough of everybody, telling me just what to do
I’ve got to get this message through the wire and straight to you
Bringing on the good times for the bitter ones are sure to end
We’ve got to make a stand 'cos on this world we all depend
(Bridge)
Don’t you know that this is the beginning (just a game)
Don’t you know that this is just a game (just a game, just a game)
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down (come on)
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough — huh)
I’m never gonna give it up (get down)
Gotta get up to get up (come on) and up (come on) and up (come on)
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down (get down)
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough (stand tough)
Traduction des paroles
Je ne vais jamais me faire descendre
Gotta get jusqu'à obtenir jusqu'
Assez, c'est assez
Stand robuste (stand difficile)
Je ne vais jamais abandonner
Il faut se lever pour se lever et se lever et se lever
Stand robuste
Ce monde change et la pression me fait baisser
Mes pieds marchent de cette ville triste et solitaire à un cheval
N'essaie pas de m'arrêter parce que je souffre du froid dehors
Mon coeur saute, saute, saute et je ne sais pas pourquoi
(Pont)
Alors qu'est ce que tu vas faire quand tout va tomber
Dites-moi (dis-moi), dites-moi (dis-moi)
Qu'est-ce que tu vas faire quand il frappe le sol (woah)
J'en ai assez de tout le monde, me disant quoi faire
Je dois transmettre ce message directement à vous
Apporter les bons moments pour les amers sont sûrs de se terminer
Nous devons prendre position car nous dépendons tous de ce monde
(Pont)
Ne savez-vous pas que c'est le début (juste un jeu)
Ne savez-vous pas que c'est juste un jeu (juste un jeu, juste un jeu)
Stand robuste (stand difficile)
Je ne vais jamais me faire descendre (allez)
Gotta get jusqu'à obtenir jusqu'
Assez, c'est assez
Stand robuste (stand dure, hein)
Je ne vais jamais y renoncer (descendre)
Il faut se lever pour se lever (allez) et se lever (allez) et se lever (allez)
Stand robuste (stand difficile)
Je ne vais jamais me descendre (descendre)
Gotta get jusqu'à obtenir jusqu'
Assez, c'est assez
Stand robuste (stand difficile)
Je ne vais jamais abandonner
Il faut se lever pour se lever et se lever et se lever
Stand robuste (stand difficile)
Je ne vais jamais me faire descendre
Gotta get jusqu'à obtenir jusqu'
Assez, c'est assez
Stand robuste (stand difficile)
Je ne vais jamais abandonner
Il faut se lever pour se lever et se lever et se lever
Stand robuste (stand difficile)