Poi Dog Pondering — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanksgiving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanksgiving » de Poi Dog Pondering.
Paroles
Wishing Like A Mountain
Thanksgiving
Somehow I find myself far out of line
from the ones I had drawn
Wasn’t the best of paths, you could attest to that,
but I’m keeping on.
Would our paths cross if every great loss
had turned out our gain?
Would our paths cross if the pain it had cost us was paid in vain?
There was no pot of gold, hardly a rainbow
lighting my way
But I will be true to the red, black and blues
that colored those days.
I owe my soul to each fork in the road,
each misleading sign.
'Cause even in solitude, no bitter attitude
can dissolve my sweetest find
Thanksgiving for every wrong move that made it right.
Traduction des paroles
Souhaitant Comme Une Montagne
Thanksgiving
D'une certaine façon je me trouve loin de la ligne
de ceux que j'avais dessinés
N'était pas le meilleur des chemins, vous pourriez en témoigner,
mais je vais garder sur.
Nos chemins se croiseraient-ils si chaque grande perte
avait tourné notre gain?
Nos chemins se croiseraient-ils si la douleur qu'elle nous avait coûté était payée en vain?
Il n'y avait pas de pot d'or, à peine un arc-en-ciel
l'éclairage de mon chemin
Mais je serai fidèle au rouge, noir et blues
couleur de ces jours.
Je dois mon âme à chaque fourche de la route,
chaque signe trompeur.
Parce que même dans la solitude, pas d'attitude amère
peut dissoudre ma plus douce trouvaille
Thanksgiving pour chaque faux mouvement qui a fait droit.