Poi Dog Pondering — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Beautiful Spoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Beautiful Spoon » de Poi Dog Pondering.
Paroles
Wrap around me and curl, you big beautiful spoon
The thought of your touch and smell just makes me swoon
When you lay me down, my heart is still as a pond
Together like two spoons until dawn.
Sometimes I live in the past, I know that it’s true
I’m romantic to melancholy, you know that’s true too.
The past is a shoe box of old songs and photographs,
I dig in and wade through, I learn from my past.
I’m helpless and doomed, sad and ashamed
The mistakes that I’ve made, will I make them again?
Feet are made for walking, and hands are made for love,
And for the longing and the lonely, the moon and stars shine above.
Well there’s a time and a place, a river and a bridge,
A kitchen and a hallway, a stove and a fridge.
A clock on the wall, and there’s a telephone call,
Songs to be sung, and work to be done.
Well you rub two sticks together and sparks start a fire,
And I’m longing and I’m lonely, and for you I desire.
Traduction des paroles
Enroule - toi autour de moi et boucle-toi, Grosse belle cuillère
La pensée de ton toucher et de ton odeur me fait pâmer
Quand vous m'allongez, mon cœur est toujours comme un étang
Ensemble comme deux cuillères jusqu'à l'aube.
Parfois, je vis dans le passé, je sais que c'est vrai
Je suis romantique à la mélancolie, tu sais que c'est vrai aussi.
Le passé est une boîte à chaussures de vieilles chansons et photographies,
Je creuse et pataugeoire, j'apprends de mon passé.
Je suis impuissant et condamné, triste et honteux
Les erreurs que j'ai faites, vais-je les refaire?
Les pieds sont faites pour marcher, et les mains sont faites pour l'amour,
Et pour le désir et le solitaire, la Lune et les étoiles brillent au-dessus.
Bien il ya un temps et un lieu, une rivière et un pont,
Une cuisine et un couloir, une cuisinière et un réfrigérateur.
Une horloge sur le mur, et il y a un appel téléphonique,
Chansons à chanter, et travail à faire.
Eh bien vous frottez deux bâtons ensemble et des étincelles déclenchent un feu,
Et je suis nostalgique et je suis seul, et pour toi Je désire.