Poco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatever Happened To Your Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatever Happened To Your Smile » de Poco.
Paroles
You said you’d walk up to me any day
You’d come a laughing all the while.
You’d sit by me and we’d talk about today.
Whatever happened to your smile?
Keeping your word you’ve come to me like
A stray.
Now i’ve been witness to a trial
And i feel as though it was only yesterday
Whatever happened to your smile?
Whatever happened to your smile?
The look upon your face,
The sparkle in your eyes?
The way you’d laugh, but for a while.
Whatever happened to your smile?
Whatever happened to your smile?
I do believe that you will not allow
Yourself to feel like a child
And i know it’s hard to live for the
Here and now
But, whatever happened to your smile?
Now that you’ve come i guess you’ll be On your way
And you’ll be travellin' many a mile.
But when you’re back i hope that i won’t
Have to say
Whatever happened to your smile?
Whatever happened to your smile?
The look upon your face,
The sparkle in your eyes?
The way you’d laugh, but for a while.
Whatever happened to your smile?
Whatever happened to your smile?
Traduction des paroles
Tu as dit que tu me rejoindrais d'un jour à l'autre
Vous auriez du venir un rire tout le temps.
Tu t'asseyais à mes côtés et on parlait d'aujourd'hui.
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
En gardant ta parole tu es venu me voir comme
Errant.
Maintenant, j'ai été témoin à un procès
Et j'ai l'impression que c'était hier
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
Le regard sur votre visage,
L'étincelle dans vos yeux?
La façon dont tu ris, mais pour un moment.
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
Je crois que vous ne permettrez pas
Vous sentir comme un enfant
Et je sais qu'il est difficile de vivre pour le
Ici et maintenant
Mais qu'est-il arrivé à ton sourire?
Maintenant que vous êtes venu je suppose que vous allez être sur votre chemin
Et vous voyagerez à plus d'un kilomètre.
Mais quand tu reviendras j'espère que non
Ont à dire
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
Le regard sur votre visage,
L'étincelle dans vos yeux?
La façon dont tu ris, mais pour un moment.
Qu'est-il arrivé à votre sourire?
Qu'est-il arrivé à votre sourire?