Poco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Luck » de Poco.
Paroles
Here it comes, another heartache
Bringing me pain and misery
It’s peekin' 'round the bend sayin'
«hey my friend, sit down, and keep me company.»
Always seems to me that
I make the biggest fool and tragedy.
Tellin' you this time i’m gonna stay in line,
No one’s a-gonna bother me.
Think about the times, if you can, and i’ll let you
Remember the rhymes that we talked when we were new.
I can recall the days when i’d wake up To find you beside me,
But you could have stayed
'stead of takin' off that way.
Here it comes, another heartache
Bringing me pain and misery
It’s peekin' 'round the bend sayin'
«hey my friend, sit down, and keep me company.»
Always seems to me that
I make the biggest fool and tragedy.
Tellin' you this time i’m gonna stay in line,
No one’s a-gonna bother me.
And i can’t ever change it Hard luck is all to blame.
If i try to rearrange it,
I wished i could, it ain’t no good
Why do things always turn out just the same?
Traduction des paroles
Ici, il s'agit, d'un autre chagrin d'amour
M'apporter la douleur et la misère
Il est peekin '' autour du virage en disant
"hey mon ami, asseyez-vous, et me tenir compagnie.»
Il me semble toujours que
Je fais le plus grand imbécile et la tragédie.
Je te dis que cette fois je vais rester en ligne,
Personne ne va me déranger.
Pensez à la fois, si vous le pouvez, et je vous laisse
Rappelez-vous les rimes que nous avons parlé quand nous étions nouveaux.
Je me souviens des jours où je me réveillais pour te trouver à côté de moi,
Mais tu aurais pu rester
la place de takin' off de cette façon.
Ici, il s'agit, d'un autre chagrin d'amour
M'apporter la douleur et la misère
Il est peekin '' autour du virage en disant
"hey mon ami, asseyez-vous, et me tenir compagnie.»
Il me semble toujours que
Je fais le plus grand imbécile et la tragédie.
Je te dis que cette fois je vais rester en ligne,
Personne ne va me déranger.
Et je ne peux jamais le changer la chance est tout à blâmer.
Si j'essaie de réorganiser,
J'aurais aimé pouvoir, ça ne sert à rien
Pourquoi les choses tournent toujours de la même façon?