Pocketbooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gaumont State Cinema
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gaumont State Cinema » de Pocketbooks.
Paroles
At the High Road end of Willesden Lane
I’m not the best with directions
I took your hand in my hand
And we’d hotfoot to the confectionary
When nine to five means eight to six
The State Cinema means everything
A thousand miles from the Kings Road crowds
The boutiques on Portobello Road
In the double daylight saving time
Amid wood-effect linoleum
I’d watch the white dot on the television
Slowly disappear
In the web of indoor washing lines
In love around a single coal fire
A thousand miles from the Kings Road crowds
The boutiques on Portobello Road
I’ll capture the furtive looks we’d share
Scraping the frost from the living room wallpaper
So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines
I’ll describe how the lights fell on your face
Write down the Woolworth’s flavoured lipstick taste
So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines
I’ll capture the way the frozen milk
Pushed up the silver tops from the bottle necks
So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines
I’ll write down each stolen summer kiss
Describe all our falling outs and the making-ups
So when nostalgic eyes romanticise, I can stick to my lines
Traduction des paroles
À L'extrémité Haute Route de Willesden Lane
Je ne suis pas le meilleur avec les directions
J'ai pris ta main dans ma main
Et on allait à la confiserie
Quand neuf à cinq signifie huit à six
Le cinéma d'état signifie tout
A mille miles de la foule Kings Road
Les boutiques sur Portobello Road
Dans la double heure d'été
Au milieu du linoléum effet bois
Je regardais le point blanc à la télévision
Lentement disparaître
Dans la toile des lignes de lavage intérieures
En amour autour d'un seul feu de charbon
A mille miles de la foule Kings Road
Les boutiques sur Portobello Road
Je vais capturer les regards furtifs que nous partagerions
Gratter le gel du papier peint du salon
Alors, quand les yeux nostalgiques romantiques, je peux coller à mes lignes
Je vais décrire comment les lumières sont tombées sur votre visage
Notez le goût de rouge à lèvres aromatisé de Woolworth
Alors, quand les yeux nostalgiques romantiques, je peux coller à mes lignes
Je vais capturer la façon dont le lait congelé
Poussé vers le haut les sommets d'argent des cous de la bouteille
Alors, quand les yeux nostalgiques romantiques, je peux coller à mes lignes
Je vais écrire chaque baiser d'été volé
Décrivez toutes nos chutes et les maquillages
Alors, quand les yeux nostalgiques romantiques, je peux coller à mes lignes