Pocketbooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fireworks At Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fireworks At Midnight » de Pocketbooks.
Paroles
I started the year in a heated marquee
Working time and a half to an affluent crowd
And it’s drinks from the left and it’s food from the right
Where the platters that matter run clockwise all night
And I’ll try and remember your order
If you try and remember your wife
And I’ll try to forget
I’m working time and a half at the start of the year
Try working time and a half when you don’t have a choice
The fireworks start so it’s midnight I guess
And the couples embrace like they’ve only just met
And I long for the frisson of passion they share
Not just sweethearts hand-holding, but total immersion
I’m trying to capture the feeling
To replay it at will, but for now I’m stuck waiting here
For the first kiss of the start of the year
I’m stuck waiting for the first kiss of the start of the year
Traduction des paroles
J'ai commencé l'année dans un chapiteau chauffé
Temps de travail et demi à une foule aisée
Et c'est des boissons de la gauche et c'est de la nourriture de la droite
Où les plateaux qui comptent courent dans le sens des aiguilles d'une montre toute la nuit
Et je vais essayer de me souvenir de votre commande
Si vous essayez de vous souvenir de votre femme
Et je vais essayer de l'oublier
Je travaille du temps et demi en début d'année
Essayez le temps de travail et demi quand vous n'avez pas le choix
Le feu d'artifice commence donc il est minuit je suppose
Et les couples s'embrassent comme s'ils venaient de se rencontrer
Et j'aspire au frisson de la passion qu'ils partagent
Pas seulement amoureux tenue à la main, mais immersion totale
J'essaie de capturer le sentiment
Pour le rejouer à volonté, mais pour l'instant je suis coincé en attente ici
Pour le premier baiser du début d'année
Je suis coincé en attendant le premier baiser du début de l'année