Pocket Full Of Rocks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Pocket Full Of Rocks.
Paroles
There was a time I was dead inside
You’d call my name and I’d try to hide
My heart was dark and so full of shame
Full of shame
But like the dawning of a brand new day
Your love has chased my shame away
How amazing, now to hear You singing over me
Over me
Lovely, I’ll sing, lively, I’ll live
Giving You all I have to give
Until the world knows the love that’s made me so alive
I’m alive, I’m alive
Well, every day I find Your mercy new
And every moment that I spend with You
I am overwhelmed by grace I can’t keep to myself
To myself
Lovely, I’ll sing, lively, I’ll live
Giving You all I have to give
Until the world knows the love that’s made me so alive
I’m alive
Lovely, I’ll sing, lively, I’ll live
Giving You all I have to give
Until the world knows the love that’s made me so alive
I’m alive
Out of my sorrow, out of my night
You called me into glorious light
Where all of the lost, lonely, and broken
Find Your light, shine Your light
Lovely, I’ll sing, lively, I’ll live
Giving You all I have to give
'Til the world knows the love that’s made me so alive
I’m alive
Lovely, I’ll sing, lively, I’ll live
Giving You all I have to give
Until the world knows the love that’s made me so alive
I’m alive, I’m alive, yeah
I’m alive, I’m alive, yeah
Traduction des paroles
Il fut un temps où j'étais mort à l'intérieur
Tu appellerais mon nom et j'essaierais de me cacher
Mon cœur était sombre et si plein de honte
Plein de honte
Mais comme l'aube d'un jour nouveau
Ton amour a chassé ma honte
C'est incroyable, maintenant de t'entendre chanter sur moi
Sur moi
Charmant, je chanterai, vif, je vivrai
Vous donner tout ce que j'ai à donner
Jusqu'à ce que le monde connaisse l'amour qui m'a rendu si vivant
Je suis vivant, je suis vivant
Chaque jour, je trouve ta miséricorde nouvelle
Et à chaque moment que je passe avec Vous
Je suis submergé par la grâce Je ne peux pas garder pour moi
Pour moi
Charmant, je chanterai, vif, je vivrai
Vous donner tout ce que j'ai à donner
Jusqu'à ce que le monde connaisse l'amour qui m'a rendu si vivant
Je suis en vie
Charmant, je chanterai, vif, je vivrai
Vous donner tout ce que j'ai à donner
Jusqu'à ce que le monde connaisse l'amour qui m'a rendu si vivant
Je suis en vie
Hors de ma tristesse, de ma nuit
Tu m'as appelé dans la lumière glorieuse
Où tous les perdus, solitaires et brisés
Trouvez votre lumière, brillez votre lumière
Charmant, je chanterai, vif, je vivrai
Vous donner tout ce que j'ai à donner
Jusqu'à ce que le monde connaisse l'amour qui m'a rendu si vivant
Je suis en vie
Charmant, je chanterai, vif, je vivrai
Vous donner tout ce que j'ai à donner
Jusqu'à ce que le monde connaisse l'amour qui m'a rendu si vivant
Je suis vivant, je suis vivant, ouais
Je suis vivant, je suis vivant, ouais