Pocahontas — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Moments We Share
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Moments We Share » de Pocahontas.
Paroles
From the great sunrise
In the sky above
Till the shadows fall
On the earthly love
It’s the children who teach you
Whatever you know
And lead you wherever you go
It’s the children who teach you
Whatever you know
And lead you wherever you go
These moments we share
Just talking together
I’ll keep them forever
They’re as sweet as can be
These moments we share
Just telling our stories
Our troubles and glories
Means so much to me
These moments we share
When no one can hear
When I open my heart
With nothing to fear
They make everything better
And so much more clear
I’m so glad you’re there
I’m so glad for these moments we share
These moments we share
I’ll treasure forever
Remember whenever
I ever feel sad
And when we can share
What’s hurts or upset us
What’s hurts or upset us
Is never so bad
These moments we share
Alone in a crowd
Have helped me grow strong
Thought me to be proud
We can tell all our secrets
With us we’re allowed
I trust you so much
And I trust in these moments we share
Thinking all the new things
You thought me to think
And beginning to see things
You see in a blink
I feel smarter and surer
And I’m on the brink
Of a new world too
I owe all to you
These moments we share
Will live in my spirit
Your voice I will hear it
Where ever I go
When others will come
To these very places
The smiles on their faces
Will show that they know
We were here long ago
Sharing these moments we share
Traduction des paroles
Du grand lever du soleil
Dans le ciel au-dessus de
Jusqu'à ce que les ombres tombent
Sur l'amour terrestre
Ce sont les enfants qui t'enseignent
Tout ce que vous savez
Et vous conduire partout où vous allez
Ce sont les enfants qui t'enseignent
Tout ce que vous savez
Et vous conduire partout où vous allez
Ces moments que nous partageons
Juste parler ensemble
Je les garderai pour toujours
Ils sont aussi doux que possible
Ces moments que nous partageons
Juste raconter nos histoires
Nos ennuis et nos gloires
Signifie tellement pour moi
Ces moments que nous partageons
Quand personne ne peut entendre
Quand j'ouvre mon cœur
Avec rien à craindre
Ils rendent tout meilleur
Et tellement plus clair
Je suis tellement heureux que vous êtes là
Je suis si heureux pour ces moments que nous partageons
Ces moments que nous partageons
Je chérirai pour toujours
Rappelez-vous chaque fois que
J'ai jamais senti triste
Et quand nous pouvons partager
Qu'est ce qui nous fait mal ou nous énerve
Qu'est ce qui nous fait mal ou nous énerve
Il n'est jamais mauvais
Ces moments que nous partageons
Seul dans une foule
M'ont aidé à grandir
Pensé à moi pour être fier
Nous pouvons dire tous nos secrets
Avec nous on a le droit
Je te fais tellement confiance
Et je fais confiance à ces moments que nous partageons
Penser à toutes les nouvelles choses
Tu pensais que je réfléchissais
Et commencer à voir les choses
Vous voyez en un clin d'oeil
Je me sens plus intelligent et plus sûr
Et je suis au bord du Gouffre
D'un nouveau monde
Je dois tout à vous
Ces moments que nous partageons
Vivra dans mon esprit
Votre voix, je vais l'entendre
Partout où je vais
Quand les autres viendront
À ces endroits
Les sourires sur leurs visages
Va montrer qu'ils savent
Nous étions ici il y a longtemps
Partager ces moments que nous partageons