Po' Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson To the Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To the Morning » de Po' Girl.
Paroles
Sing oh we sing and we sing to the morning
We didn’t think that it was coming
We didn’t think it was ever coming back
Weak oh so weak we are weak but still willing
On hands and knees out of the stinking building
Into the yard sunlight shot through barbed wire
They’re outlined in amber outlined in gold
Broad well-fed shoulders good strong thick clothes
Faces like children stricken by visons they can’t explain
Sing oh we sing and we sing to the morning
We didn’t think that it was coming we didn’t think it was ever coming back
Yes we are visions terrible frightening but we are miracles struck by lightning
Struck by lightning left for dead but still moving
Hungry so hungry we’re nothing but hunger
And there’s a danger even in water
Chocolate can kill you when you’ve been starved
Sing oh we sing and we sing to the morning
We didn’t think that it was coming
We didn’t think it was ever coming back
Weak oh so weak we are weak but still willing
On hands and knees out of the stinking building
Into the yard sunlight shot through barbed wire
Run yes we run we run into the future
Memory runs faster tells us it’s futile
The past is a tumor corrupting our lives
Sing oh we sing and we sing to the morning
We didn’t think that it was coming we didn’t think it was ever coming back
Traduction des paroles
Chantez oh nous chantons et nous chantons au matin
Nous ne pensions pas que ça allait venir
On ne pensait pas que ça reviendrait
Faible oh si faible nous sommes faibles mais toujours prêts
Sur les mains et les genoux hors du bâtiment puant
Dans la Cour la lumière du soleil a tiré à travers le fil de fer barbelé
Elles sont soulignées d'ambre soulignées d'or
Larges épaules bien nourries de bons vêtements épais et forts
Des visages comme des enfants frappés par des visons qu'ils ne peuvent pas expliquer
Chantez oh nous chantons et nous chantons au matin
Nous ne pensions pas que ça allait venir nous ne pensions pas que ça allait revenir
Oui nous sommes des visions terribles effrayantes mais nous sommes des miracles frappés par la foudre
Frappé par la foudre laissé pour mort mais toujours en mouvement
Faim si faim nous ne sommes rien d'autre que la faim
Et il y a un danger même dans l'eau
Le chocolat peut vous tuer quand vous avez été affamé
Chantez oh nous chantons et nous chantons au matin
Nous ne pensions pas que ça allait venir
On ne pensait pas que ça reviendrait
Faible oh si faible nous sommes faibles mais toujours prêts
Sur les mains et les genoux hors du bâtiment puant
Dans la Cour la lumière du soleil a tiré à travers le fil de fer barbelé
Cours Oui nous courons nous courons dans le futur
La mémoire s'exécute plus vite nous dit que c'est futile
Le passé est une tumeur qui corrompt nos vies
Chantez oh nous chantons et nous chantons au matin
Nous ne pensions pas que ça allait venir nous ne pensions pas que ça allait revenir