Pmtoday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rice for Asian Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rice for Asian Boys » de Pmtoday.
Paroles
Pull the door shut, lock the windows
You scare me when you’re angry
I never feel safe
Listen up now, I’m trying to save you
You were always in denial
Never would listen to a word I’d say
That I would say
Try to calm down I won’t leave you
Lifeless never seemed so useless
Am I losing my mind
Memories haunt me nothing to stroll clear
You think everyones against you
That’s just a part of life
I won’t be afraid
To live with out you
I will be okay
You don’t have to worry
I will be alright
In this life time
I will survive
I don’t need you to worry
Cause I’ll be fine
This time (this time)
A nation takes its toll
You were left all alone
And no one is there for you
By yourself you feel cold
Dying fast as you grow cold
Every thing you believe isn’t true
I won’t be afraid
To live with out you
I will be okay
You don’t have to worry
I will be alright
In this life time
I will survive
I don’t need you to worry
Cause I’ll be fine
This time
When you do those things tonight
Will you think of me Will you remember this time
Forget about me I won’t lose sight of you
And there’s nothing I wouldn’t do To let you know
That I’m fine
This time
Traduction des paroles
Ferme la porte, verrouille les fenêtres
Vous avez peur de moi quand vous êtes en colère
Je ne me sens jamais en sécurité
Écoutez-moi maintenant, je suis en train de vous sauver
Tu as toujours été dans le déni
Je n'écouterais jamais un mot de ce que je dirais
Que dirais-je
Essaie de te calmer Je ne te quitterai pas
Sans vie n'a jamais semblé si inutile
Suis-je perdre mon esprit
Les souvenirs me hantent rien à flâner
Vous pensez que tout le monde contre vous
C'est juste une partie de la vie
Je ne vais pas peur
De vivre avec vous
Je vais être d'accord
Vous n'avez pas à vous inquiéter
Je vais être bien
Dans cette durée de vie
Je vais survivre
Je n'ai pas besoin de vous inquiéter
Parce que ça va aller
Cette fois (cette fois)
Une nation prend son péage
Vous avez été laissé tout seul
Et personne n'est là pour vous
Par vous même vous vous sentez froid
Mourir vite que vous devenez froid
Tout ce que vous croyez n'est pas vrai
Je ne vais pas peur
De vivre avec vous
Je vais être d'accord
Vous n'avez pas à vous inquiéter
Je vais être bien
Dans cette durée de vie
Je vais survivre
Je n'ai pas besoin de vous inquiéter
Parce que ça va aller
Cette fois
Quand tu feras ça ce soir
Tu penseras à moi tu te souviendras de cette fois
Oublie moi Je ne te perdrai pas de vue
Et il n'y a rien que je ne ferais pas pour vous le dire
Ce que je vais bien
Cette fois