Pmtoday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Failing in Spite of Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Failing in Spite of Everything » de Pmtoday.
Paroles
I can see through you like a window,
I can breathe, don’t hold your breath for me (don't try)
Anything, cuz I know exactly what you’ll be thinking,
That I wish we were, were not face to face.
She wouldn’t see when I pulled a blade,
From my left pocket, Stab you in the back,
And maybe you’ll taste exactly how I feel,
Well isn’t that what you asked for.
This time it feels so right,
When I’m lying by your side,
In your arms I know you will save me,
When I’m buried by illusion.
Bite your tongue my pretty little baby,
I know what friends are for
Don’t speak, you are useless now.
This time it feels so right,
When I’m lying by your side,
In your arms I know you will save me,
When I’m buried by illusion.
Stay with me, yeah yeah yeah.
The photographs are never our pictures.
You’ll be the one that can’t forget. (2x)
Baby!
Stay with me, yeah yeah yeah.
Our conversation never quite said it.
I’m just a boy that lost the words,
I’m just a boy.
My backs turned now, won’t you make your move. (3x)
My backs turned. Make your move.
This is a blade. (a blade)
Don’t say you wont stab me. Yeah yeah yeah.
The photographs were never our pictures.
You’ll be the one who can’t forget.
You’ll be the one who can’t forget.
Stay with me, yeah yeah yeah.
Our conversation never quite said it.
I’m just a boy at loss for words.
I’m just a boy, at loss for words.
Don’t say that we aren’t failing (at loss for words)
Don’t say. Come on say
Traduction des paroles
Je peux voir à travers vous, comme une fenêtre,
Je peux respirer, ne retenez pas votre souffle pour moi (n'essayez pas)
Rien, parce que je sais exactement ce que vous allez penser,
Que je souhaite que nous étions, n'étaient pas face à face.
Elle ne voyait pas quand je tirais une lame,
De ma poche gauche, vous Poignarder dans le dos,
Et peut être que vous goûterez exactement ce que je ressens,
Bien n'est-ce pas ce que vous avez demandé.
Cette fois, il se sent si juste,
Quand je mens à tes côtés,
Dans tes bras je sais que tu me sauveras,
Quand je serai enterré par l'illusion.
Mords ta langue mon joli petit bébé,
Je sais à quoi servent les amis
Ne parle pas, tu es inutile maintenant.
Cette fois, il se sent si juste,
Quand je mens à tes côtés,
Dans tes bras je sais que tu me sauveras,
Quand je serai enterré par l'illusion.
Rester avec moi, ouais ouais ouais.
Les photos ne sont jamais nos photos.
Vous serez celui qui ne peut pas oublier. (2x)
Bébé!
Rester avec moi, ouais ouais ouais.
Notre conversation s'est jamais tout à fait dit-il.
Je suis juste un garçon qui a perdu les mots,
Je suis juste un garçon.
Mon dos tourné maintenant, de ne pas vous faire de votre déménagement. (3x)
Mon dos tourné. Faire de votre déménagement.
C'est une lame. (lame)
Ne dis pas que tu ne me poignarderas pas. Ouais ouais ouais.
Les photos n'ont jamais été nos photos.
Vous serez celui qui ne peut pas oublier.
Vous serez celui qui ne peut pas oublier.
Rester avec moi, ouais ouais ouais.
Notre conversation s'est jamais tout à fait dit-il.
Je ne suis qu'un garçon qui manque de mots.
Je suis juste un garçon, à perte de mots.
Ne dites pas que nous n'échouons pas (à perte pour les mots)
Ne pas le dire. Viennent à dire