Pmtoday — Paroles et traduction des paroles de la chanson And Then the Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And Then the Hurricane » de Pmtoday.
Paroles
The hurricane is coming now,
The overwhelming crowd will pull me under,
And it was obvious…
Places everyone, we don’t want them to know what we’ve been up to,
Zip your lips and attach a smile you’ve been faking since always.
I am the promises you never kept,
The face you wear when you’re upset,
Love the guilty conscience,
So take off all the makeup you’ve been made up in,
I can’t believe they always believed I never caught on to any of it.
The hurricane is coming now, they overwhelming crowd will pull me under,
It’s obvious that you are stronger now and I pray someone will help us out,
But we can’t win, we can’t win ever again because everybody will sell you out…
Everybody, everybody will give an applause to their outstanding performance,
But behind the curtains when they remove their masks,
I believe a standing ovation is a little too much for this fabrication.
Our voices have been drowned out, appearance turned inside out,
Our voices have been drowned out, your only safe haven is your show
Which is slowly burning out, your safe haven is your show which is slowly
burning out,
Where are you friends now?
Places everyone, we can’t have them finding out what we’ve known all along,
This trip is false and everyone’s on to it.
Please, please don’t ask how I know,
It must have been the cover you blew a long time ago…
Well it’s so obvious, finally I’ve figured you out
Everybody, everybody will sell you out
Everybody, everybody will sell you out.
My only concern is myself
Traduction des paroles
L'ouragan arrive maintenant,
La foule écrasante me tirera sous,
Et il était évident…
On ne veut pas qu'ils sachent ce qu'on a fait,
Fermez vos lèvres et attachez un sourire que vous faites semblant depuis toujours.
Je suis les promesses jamais tenues,
Le visage que vous portez quand vous êtes contrarié,
Aime la conscience coupable,
Alors enlève tout le maquillage dans lequel tu as été maquillé,
Je ne peux pas croire qu'ils ont toujours cru que je n'ai jamais compris tout ça.
L'ouragan arrive maintenant, ils foule écrasante va me tirer sous,
Il est évident que vous êtes plus fort maintenant et je prie que quelqu'un nous aide,
Mais nous ne pouvons pas gagner, nous ne pouvons plus jamais gagner parce que tout le monde va vous vendre…
Tout le monde, tout le monde applaudira leur performance exceptionnelle,
Mais derrière les rideaux quand ils enlèvent leurs masques,
Je crois qu'une ovation debout est un peu trop pour cette fabrication.
Nos voix ont été noyées, l'apparence tournée à l'envers,
Nos voix ont été étouffées, votre seul refuge est votre spectacle
Qui brûle lentement, votre refuge est votre spectacle qui est lentement
la brûlure,
Où êtes-vous maintenant des amis?
Les lieux tout le monde, nous ne pouvons pas les faire découvrir ce que nous avons connu tout au long,
Ce voyage est faux et tout le monde s'y met.
S'il te plaît, ne demande pas comment je le sais,
Ça doit être la couverture que tu as fait sauter il y a longtemps…
Eh bien, il est si évident, enfin je vous ai compris
Tout le monde, tout le monde va vendre des vous de
Tout le monde, tout le monde va vendre des vous de.
Ma seule préoccupation est moi-même