PMMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pahvinaamari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pahvinaamari » de PMMP.
Paroles
Keksimällä keksit naisesi
Siihen vaan mun naaman liimasit
Rakkaudeksi väitit vainoten
Mutta missään siinä ollut en
Yleisöks en jäänyt seisomaan
Vaikka lähdin, jatkoit aina vaan
Kuulin vielä kauan äänesi
Se pahvinaamarille jutteli
Ei koskaan täyty tyhjä hahmosi
Ehkä siinä onkin äitisi
Surkea tai ylivoimainen
Mahdotonta täyttää muoto sen
Se kolisee, kuulkaa
Runoilee, huutaa
Ihailijan katseita kaipaa
Se kolisee, käy suu
Katulampun kuu
Jokaiseen kohtaukseen loistaa
Turvapaikan oon jo löytänyt
Etkä rauhaa sen sä häirinnyt
Kauan sitten jäin jo luokse sen
Jonka silmät ohi muurien
Löysi pelokkaan yksinäisen
Takaa selviytyjän voittojen
Sinä siellä siirryt seuraavaan
Jatkat niin kuin jatkat aina vaan
Se kolisee, kuulkaa
Runoilee, huutaa
Ihailijan katseita kaipaa
Se kolisee, käy suu
Katulampun kuu
Jokaiseen kohtaukseen loistaa
Tiellä lepattaa jo seuraava
Aina uusi naama liimata
Sattumalta jääkin kuulemaan
Äänesi jää iltaan kaikumaan
Kuulkaa kuulkaa
Se jatkaa jatkaa
Ja pitkään iltaan
Se huutaa huutaa
Traduction des paroles
En inventant votre femme
Vous collé mon visage vers elle.
Tu prétendais être un amant.
Mais cela n'était nulle part je
Je n'ai pas rester dans le public.
Même si je suis parti, tu as continué.
J'ai entendu votre voix pendant un long moment.
Il parlait à un masque en carton.
Ne remplissez jamais votre personnage vide
C'est peut-être votre maman.
Misérable ou écrasant
Impossible de remplir la forme de
Il secoue, écouter.
La poésie, en criant
Vous cherchez un ventilateur
C'est cliquetis, c'est la mise en bouche.
Lampadaire Lune
Chaque scène brille
J'ai déjà trouvé un sanctuaire.
Et vous n'avez pas troubler la paix.
Il y a longtemps je suis resté avec elle
Dont les yeux passé les murs
Trouvé un solitaire effrayé
Garantie des gains du survivant
Vous allez à la suivante.
Vous continuez comme vous le faites toujours.
Il secoue, écouter.
La poésie, en criant
Vous cherchez un ventilateur
C'est cliquetis, c'est la mise en bouche.
Lampadaire Lune
Chaque scène brille
Sur la route, la prochaine
Toujours coller un nouveau visage
Par hasard, je resterai et j'entendrai.
Votre voix s'attardera le soir
M'entendre
Il continuera à
Et longtemps dans la soirée
Il hurle