PMMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niina » de PMMP.
Paroles
Elämän nykytyylii on kuin laulussa tuulet
kai olla vähän levoton, säluulet
Se on sun filosofiaa
sun uutta etiikkaa:
«Kun pidät vaan sen turpas kii
se toimii»
Pienenäbarbit riisuttiin
ja ullakolla mentiin naimisiin
Päivälläesitän normaalii
ja leikin, et oon elämässäkii
Säsanot:
Aina säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois
Mun piina
Enkämäkerro kellekkään
et tämäei riitä
Mätahdon sut kokonaan
Se siitä
Ja jos sätänäyönätuut
saat sitoo mut kiiiii
ja laittaa käsiraudat ranteisiini
Enkämäpysty selviimään
kun aina sekaisin pistät mun pään
Päivälläleikin normaalii
Kuin muka olisin elämässäkii
Joo, ja säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois, Pauliina
Aina säjäät vaan mun luo, oi Noora
Ei, etkämee koskaan pois, Aurora
Traduction des paroles
Le style de vie actuel est comme les vents dans la chanson
Je suppose que je suis un peu agité, grille.
C'est votre philosophie
votre nouvelle éthique:
"Quand vous aimez, c'est une houle.
il fonctionne»
Les petites Barbies ont été dépouillées
et dans le grenier nous nous sommes mariés
Le jour, je serai de retour à la normale.
et je joue, vous n'êtes pas dans la vie.
Verset:
Va toujours vers moi, O Niina
Non, non, pas mee loin.
Mon tourment
Enkämäkkerro kellekä
ce n'est pas assez
Je vais te pourrir complètement
Beaucoup pour elle
Et si les rayons de la nuit
vous pouvez tie me up.
et mettre des menottes sur mes poignets
Enkämäpysty clair à
quand tu gâches toujours ma tête
Le jeu de jour est normal.
C'est comme si je suis dans la vie.
Oui, et tu vas juste vers moi, Oh mon Dieu.
Non, non, non, Pauliina.
Reste toujours avec moi, O Noora
Non, jamais loin, Aurora