PM Today — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Exist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Exist » de PM Today.
Paroles
I remember when we were young
And I showed signs of a promising love
I could hear church bells ringing
But they never rang for us because
I could never learn to trust (or commit)
So you wrote that you would carry
All the love for the both of us
At the time I thought this would be enough
I’ll just wallow in some dying lust
I remember when I, when I was insane
When I thought people didn’t change
I thought we were making progress
Your body language contradicts
Your monologue of pretext so I’ll admit
I’m losing interest and my love was a pretense
I’m tired of these failing attempts to balance myself
Between what you want and the opinions of everyone else
I keep rewinding progress
I know I’m a fiasco
But it’s not your fault, we were young and impressionable
But the man that you love doesn’t love you at all
But he’s still a good man
I’m still a good man
…I guess
Well I’ll look at all the lonely people
They say it’s all my fault
That I’m alone because
I’m tenacious and I do not care
So I’ll just ignore the lonely people
To them I know I don’t, I don’t exist
I’m losing all my best friends
We were all hypocrites
I’m losing all my best friends and I don’t exist
I don’t exist (x3)
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous étions jeunes
Et j'ai montré des signes d'un amour prometteur
Je pouvais entendre les cloches de l'église sonner
Mais ils n'ont jamais sonné pour nous parce que
Je ne pourrais jamais apprendre à faire confiance (ou à m'engager)
Donc vous avez écrit que vous porteriez
Tout l'amour pour tous les deux
À l'époque je pensais que ce serait suffisant
Je vais juste me vautrer dans un désir mourant
Je me souviens quand j'ai, quand j'étais fou
Quand je pensais que les gens ne changeaient pas
J'ai pensé que nous avons fait des progrès
Votre langage corporel contredit
Ton monologue de prétexte donc je l'admets
Je perds tout intérêt et mon amour était un prétexte
Je suis fatigué de ces tentatives infructueuses pour m'équilibrer
Entre ce que vous voulez et les opinions de tout le monde
Je rembobiner progrès
Je sais que je suis un fiasco
Mais ce n'est pas ta faute, nous étions jeunes et impressionnables
Mais l'homme que tu aimes ne t'aime pas du tout
Mais c'est toujours un homme bien
Je suis toujours un homme bien
... Je suppose
Eh bien je vais regarder tous les gens solitaires
Ils disent que tout est de ma faute
Que je suis seul parce que
Je suis tenace et je m'en fiche
Donc je vais juste ignorer les gens solitaires
Pour eux, je sais que je n'existe pas, je n'existe pas
Je perds tous mes meilleurs amis
Nous étions tous hypocrites
Je perds tous mes meilleurs amis et je n'existe pas
Je n'existe pas (x3)