Pluto — Paroles et traduction des paroles de la chanson When She Was Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When She Was Happy » de Pluto.
Paroles
Things aren’t working out the way she planned
And she wants a divorce
All her friends don’t understand
Everything’s gorgeous
Then now she’s going to move Hollywood
Let me give you my card
Maybe if i’m in the neighborhood
We can go dancing
She says she don’t remember
She says she don’t remember
When she was happy
When she was happy
If Sex so free, it’s so hard to sell;
Now she’s popping back pills
And it wasn’t even hers to sell
Now everything’s gorgeous
Jumped in the roof from the cellar pane
Better lock her up soon
Make people quiver when they hear her name
Now she’s in a white room
She says she don’t remember
When she was happy
When she was happy
Ahh eh ahhh
Gotta view from the window pane
She was lying on the floor
In the front of the litter pane
Said I was hopeless
Never made it to Hollywood
Let me give you my card
Maybe if i’m in the neighborhood
We can go dancing
She says she don’t remember
She says she don’t remember
When she was happy
When she was happy
Traduction des paroles
Les choses ne fonctionnent pas comme elle l'avait prévu
Et elle veut un divorce
Tous ses amis ne comprennent pas
Tout est magnifique
Alors maintenant elle va déménager Hollywood
Laisse moi te donner ma carte
Peut être que si je suis dans le quartier
Nous pouvons aller danser
Elle dit qu'elle ne m'en souviens pas
Elle dit qu'elle ne m'en souviens pas
Quand elle était heureuse
Quand elle était heureuse
Si le sexe est si gratuit, c'est si difficile à vendre;
Maintenant elle fait des pilules
Et ce n'était même pas le sien à vendre
Maintenant tout est magnifique
Sauté dans le toit de la cave volet
Mieux l'enfermer bientôt
Faire frémir les gens quand ils entendent son nom
Maintenant elle est dans une chambre blanche
Elle dit qu'elle ne m'en souviens pas
Quand elle était heureuse
Quand elle était heureuse
Ahh ahhh hein
Je dois voir depuis le volet de la fenêtre
Elle était couchée sur le sol
À l'avant du volet de la litière
A dit que j'étais désespérée
Jamais arrivé à Hollywood
Laisse moi te donner ma carte
Peut être que si je suis dans le quartier
Nous pouvons aller danser
Elle dit qu'elle ne m'en souviens pas
Elle dit qu'elle ne m'en souviens pas
Quand elle était heureuse
Quand elle était heureuse