+ / - {Plus/Minus} — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thrown Into the Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thrown Into the Fire » de + / - {Plus/Minus}.
Paroles
it was born from high school headphones
it kept you company at the wheel
hidden under pillow cases
blasting from suburban basements
holding you under the spell
on an hour long cassette
the wind has let a feeling gone
the last time with the record on
the stories that the numbers gotten
all the magic thrown into the fire
and now the mystery’s gone
posters torn from the walls
no more time for understatement
moving forward to find spaces
wading through the melodies
missing continuity and
so easy that the feeling’s gone
the transitions between the songs
the pacing and the side breaks
or were they lost within the flames
all the magic thrown into the fire
Traduction des paroles
il est né des écouteurs du lycée
il vous a tenu compagnie au volant
caché sous les taies d'oreiller
dynamitage des sous-sols de banlieue
vous tenant sous le charme
sur une cassette d'une heure
le vent a laissé un sentiment disparu
la dernière fois avec le disque sur
les histoires que les chiffres obtenus
toute la magie jetée dans le feu
et maintenant, le mystère a disparu
affiches arrachées aux murs
plus de temps pour l'euphémisme
aller de l'avant pour trouver des espaces
patauger dans les mélodies
manque de continuité et de
tellement facile que le sentiment est parti
les transitions entre les chansons
le rythme et les pauses latérales
ou ont-ils été perdus dans les flammes
toute la magie jetée dans le feu