Pludo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Asleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Asleep » de Pludo.
Paroles
For a 1000 days I’ve watched the sun rise and moon fall
heard the echoes of an illusion circle
Waiting for the rain to end this drought of pain
preying it would all rearrange
but even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
When you’ve always believed that you are in control
And that everything is incidental
Who else can you blame when for the worst everything’s changed
I got to get back on my feet again
cause even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Oh I hate where this is headed
My senses are telling me something’s wrong and I am scared
the streets are all deserted
and the lights are flashing red
feels like this dream is turning into a nightmare.
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Traduction des paroles
Pendant 1000 jours j'ai vu le soleil se lever et la Lune tomber
entendu les échos d'un cercle d'illusion
En attendant la pluie pour mettre fin à cette sécheresse de la douleur
la proie tout serait réorganiser
mais même si je suis déchiré
Je peux juste jouer la victime
comme le vide pains et je meurs jeune
pris dans le chaos et la confusion
Alors réveille moi j'ai vécu endormi
Je me sens perdu à l'intérieur et je ne sais pas si je peux prendre un jour de plus de cela
Lorsque vous avez toujours cru que vous êtes en contrôle
Et que tout est accessoire
Qui d'autre pouvez vous blâmer quand pour le pire tout a changé
Je dois revenir sur mes pieds à nouveau
parce que même si je suis déchiré
Je peux juste jouer la victime
comme le vide pains et je meurs jeune
pris dans le chaos et la confusion
Alors réveille moi j'ai vécu endormi
Je me sens perdu à l'intérieur et je ne sais pas si je peux prendre un jour de plus de cela
Oh je déteste où ça va
Mes sens me disent que quelque chose ne va pas et j'ai peur
les rues sont toutes déserte
et les lumières clignotent rouge
on dirait que ce rêve se transforme en cauchemar.
Alors réveille moi j'ai vécu endormi
Je me sens perdu à l'intérieur et je ne sais pas si je peux prendre un jour de plus de cela